蛛與蠶文言文注音版

《 蛛zhū與yǔ蠶cán 》

 蛛zhū語yù蠶cán曰yuē ：“ 爾ěr飽bǎo食shí終zhōng日rì以yǐ至zhì于yú老lǎo ， 口kǒu吐tǔ經jīng緯wěi ， 黃huáng口kǒu燦càn然rán ， 固gù之zhī自zì裹guǒ 。 蠶cán婦fù操cāo汝rǔ入rù于yú沸fèi湯tāng ， 抽chōu為wéi長cháng絲sī ， 乃nǎi喪sàng厥jué軀qū 。 然rán則zé其qí巧qiǎo也yě ， 適shì以yǐ自zì殺shā ， 不bù亦yì愚yú乎hū !” 蠶cán答dá蛛zhū曰yuē ：“ 我wǒ固gù自zì殺shā 。 我wǒ所suǒ吐tǔ者zhě ， 遂suì為wéi文wén章zhāng ， 天tiān子zǐ袞gǔn龍lóng ， 百bǎi官guān紱fú繡xiù ， 孰shú非fēi我wǒ為wéi ? 汝rǔ乃nǎi枵xiāo腹fù而ér營yíng ， 口kǒu吐tǔ經jīng緯wěi ， 織zhī成chéng網wǎng羅luó ， 坐zuò伺sì其qí間jiān ， 蚊wén虻méng蜂fēng蝶dié之zhī見jiàn過guò者zhě無wú不bù殺shā之zhī ， 而ér以yǐ自zì飽bǎo 。 巧qiǎo則zé巧qiǎo矣yǐ ， 何hé其qí忍rěn也yě !” 蛛zhū曰yuē ：“ 為wéi人rén謀móu則zé為wèi汝rǔ自zì謀móu ， 寧nìng為wèi我wǒ !” 噫yī ， 世shì之zhī為wéi蠶cán不bù為wèi蛛zhū者zhě寡guǎ矣yǐ夫fū !

蛛與蠶文言文拼音版

《 zhū yǔ cán 》

《蛛與蠶》

zhū yù cán yuē ：“ ěr bǎo shí zhōng rì yǐ zhì yú lǎo ， kǒu tǔ jīng wěi ， huáng kǒu càn rán ， gù zhī zì guǒ 。 cán fù cāo rǔ rù yú fèi tāng ， chōu wéi cháng sī ， nǎi sàng jué qū 。 rán zé qí qiǎo yě ， shì yǐ zì shā ， bù yì yú hū !” cán dá zhū yuē ：“ wǒ gù zì shā 。 wǒ suǒ tǔ zhě ， suì wéi wén zhāng ， tiān zǐ gǔn lóng ， bǎi guān fú xiù ， shú fēi wǒ wéi ? rǔ nǎi xiāo fù ér yíng ， kǒu tǔ jīng wěi ， zhī chéng wǎng luó ， zuò sì qí jiān ， wén méng fēng dié zhī jiàn guò zhě wú bù shā zhī ， ér yǐ zì bǎo 。 qiǎo zé qiǎo yǐ ， hé qí rěn yě !” zhū yuē ：“ wéi rén móu zé wèi rǔ zì móu ， nìng wèi wǒ !” yī ， shì zhī wéi cán bù wèi zhū zhě guǎ yǐ fū !

蛛語蠶曰：“爾飽食終日以至于老，口吐經緯，黃口燦然，固之自裹。蠶婦操汝入于沸湯，抽為長絲，乃喪厥軀。然則其巧也，適以自殺，不亦愚乎!”蠶答蛛曰：“我固自殺。我所吐者，遂為文章，天子袞龍，百官紱繡，孰非我為?汝乃枵腹而營，口吐經緯，織成網羅，坐伺其間，蚊虻蜂蝶之見過者無不殺之，而以自飽。巧則巧矣，何其忍也!”蛛曰：“為人謀則為汝自謀，寧為我!”噫，世之為蠶不為蛛者寡矣夫!

為您推薦：蛛與蠶文言文翻譯及注釋、寓意