黃庭堅

廣原嗥終風， 發怒土囊口。萬艘萍無根， 乃知積水厚。龍鱗火熒熒，鞭笞雷霆走。公私連檣休， 森如束春韭。倚筇蒹葭灣，垂楊欲生肘。雄文酬江山，惜無韓與柳。五言呻吟內，慚愧陶謝手。送菜煩鄰船， 買魚熟溪友。兒童報晦冥，正晝見箕斗。吾方廢書眠，鼻鼾鞲囊吼。猶防盜窺家， 嚴鼓申夜守。冶城謝公墩， 牛渚蕩子婦。何時快登臨， 篙師分牛酒。

宋神宗元豐三年(1080)十一月，詩人改官知吉州太和縣，從汴京出發往江南去赴任，船經大雷口(今安徽望江縣東二十里長江邊)，阻風停泊數日，這是泊舟最后一日(初七)所作。

此詩共分四段。開頭八句是第一段，寫江上風勢和千舟待發的情景。廣漠的原野上，暴風象一頭猛獸在嗥叫。宋玉《風賦》寫道：“夫風生于地，起于青蘋之末，侵淫溪口，盛怒于土囊(大穴)之口。”所以詩人接著說，暴風好象在一個無邊的大穴門在怒吼。無數艘船只被暴風刮得在水面上漂浮、打轉，好象無根浮萍一樣。經過這一場風暴，我才真正領會到長江積水深厚的無窮威力。風助水勢，水仗風威，長江的波濤，如巨龍的鱗甲在熒熒地閃爍;狂風巨浪的吼聲，象天公在鞭打著雷霆之神，發出震耳欲聾的巨響。官私船只，桅桿連成一片，一艘緊挨一艘，密密層層地緊靠著停泊在江岸邊，好比捆扎著的春韭。這一段奇語迭出，大筆如椽，詩人以千鈞筆力狀寫出狂風怒吼、巨浪滔天、桅桿如林、千舟待發的壯偉景象，令人神驚魄動、耳聾目眩!

“倚筇”以下六句為第二段，寫詩人想把阻風泊舟大雷口的情況用詩文記錄下來，而又自愧才低的復雜心情。詩人拄著拐杖在蒹葭灣閑游， 以此消磨時間，等待風停開船， 為時已很久。“垂楊欲生肘”是用《莊子·至樂》“俄而柳生其左肘”之典，原意是說，忽然之間滑介叔的左肘生出一個瘤來。“柳”與“瘤”諧音通假， 而楊與柳同屬楊柳科， 所以柳又稱垂楊。王維《老將行》有“今日垂楊生左肘”句，也是說如今老將左肘生出瘤來。黃詩“垂楊欲生肘”的意思是說， 由于拄杖過久，手腕上簡直要長出瘤來了。以此來說明阻風泊舟已很久.詩人急不可耐的心情。這便是黃庭堅喜歡用奇語怪句的典型例子。接著寫可惜自己沒有韓愈、柳宗元那樣杰出的才華，能夠象他們那樣寫出雄健偉杰的文章來以表現江山這種壯偉的奇觀;至于吟作五言詩，又自愧勿如陶淵明、謝靈運那樣的五言高手。但當我們鑒賞這一段時，必須透過表面自愧自謙的詩句，看到詩人內心深處的自豪與自信。正是在這種比較復雜的心情下，他才寫出這首奇崛的詩來的。

“送菜”以下八句為第三段，回憶幾天來阻風泊舟于江邊的生活：由于停泊的船只鱗次櫛比，所以送菜上船要經過鄰船，時常麻煩他們; 由于經常上岸買魚，跟打漁人熟識了，結為新的溪友。有時狂風刮得天昏地暗，居然中午也能看見箕斗星，孩子們大驚小怪地來報告這天時晦暗的消息。而這時候我正丟下書本在睡午覺，孩子們說我的鼾聲簡直跟吹火使旺的革囊中所發出的沉悶的吼聲差不多。這大概由于為了防止竊賊，夜里經常擊鼓警戒，沒有睡好的緣故。這一段由于抓住了特殊境遇下的生活特色來寫，話雖不多，卻給人留下了極其深刻的印象;并補足了“垂楊欲生肘”的意思，暗示阻風的時間太長了，詩人簡直急不可耐。這樣，又自然地引發出結尾的四句詩來。

結尾四句為第四段，寫詩人盼望早到目的地的急切心情。詩人希望自己的船早日經過南京城和安徽當涂縣西邊的牛渚山，那時將設宴犒勞撐船的篙師。但詩中不直寫南京和當涂，這是出于詩歌修辭的需要。因為“冶城謝公墩，牛渚蕩子婦”遠比南京、當涂兩個地名來得具體，既都有出典，又暗示這是途中必經的名勝古跡，詩人急切地希望早日去登臨游覽一番。冶城故址在今南京朝天宮附近，因三國時東吳于此冶鐵而著名;謝公墩為淝水之戰大敗苻堅數十萬軍隊的謝安故居，遺址在今南京中山門內;牛渚山上有望夫石，傳說古代一位婦女在山上望夫不歸， 日久化為石頭，永遠屹立山上;而蕩子婦又是用《古詩十九首》中典故：“青青河畔草，郁郁園中柳。盈盈樓上女，皎皎當窗牖。娥娥紅粉妝，纖纖出素手。昔為倡家女。今為蕩子婦。蕩子行不歸，空床難獨守。”有了以上這些帶有濃厚文學色彩的古跡，詩人急于登覽的心情便更加迫急，從而進一步反襯出詩人阻風后的情不可耐。所有這些，又反映了黃庭堅詩構思上的奇特不凡。