【題 解】

這篇散文是“永州八記”第四篇，也是最著名的一篇，原名《至小丘西小石潭記》，是柳宗元被貶為永州司馬時所作。文章重點描寫了小石潭的清幽和活潑可愛的游魚，把景物與心情結合起來，透露出作者貶居生活的悲涼心境。因此，文章具有刻畫入微、寄托深遠的特點。

【注釋翻譯】

鑒賞分析

《小石潭記》純以寫景取勝。文章采用移步換形的寫法，以作者游蹤來構筑全篇，讀者猶如隨著作者的腳步和指引進入如詩如畫的小石潭，領略這自然界的奇景幽境，線索清晰，極有條理。

作者以細致入微的手法，通過形象貼切、巧妙新穎的比喻，對潭水、巖石、藤蔓、竹樹、游魚等進行了生動刻畫，使得這些景物栩栩如生，而動靜結合與襯托手法的運用，也增強了這種藝術表達效果。同時，作者把自己抑郁失意的隱痛巧妙地寄寓于凄清幽邃的自然景物中，使情景達到高度的和諧統一。

全文語言優美和諧，富有樂感，意境沖淡幽遠，格調清新，而在沖淡幽遠的意境中飽含著靈動自然的詩意之美。