www狠狠干-www日本免费-www三级-www色在线-亚洲午夜网站-亚洲午夜小视频

疑鬼文言文翻譯_疑鬼文言文注釋及啟示

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

疑鬼文言文翻譯_疑鬼文言文注釋及啟示

【文言文】

毛氏者,越人也。值雨夜行,左顧右盼,心悸焉。忽一人自后及,言未具傘,乞假之而同行。毛氏無奈,強應之。二人默然良久。毛氏疑為鬼,至橋上,遂擠墜河中。遽狂走而去。未幾,天微明,有售餅者啟門,往投焉。店主問其所以,曰遇鬼。頃之,又有一人至肆,渾身淋漓,自言為鬼推墜河中。兩人相視,啞然失笑。

【翻譯】

浙江一帶有個姓毛的人。當時正逢下雨,他在夜里行走,向左右張望,心中非常害怕。忽然一個人從后面趕上來,說沒有傘,請求借他的傘一同走。姓毛的人沒有辦法,勉強答應了他。兩個人沉默了很久。毛氏懷疑這個人是鬼。到橋上時,便將他推下了河中,急忙狂奔離去。沒過多久,天微微亮,有一個賣餅子的店鋪開門了,(姓毛的人)便朝那家店鋪跑了進去。老板問他這是怎么了,他說遇到了鬼。不久,又有個人來到這家店,渾身濕透了,自稱被鬼推了掉到了河里。兩人相互看著,啞然失笑。

【注釋】

(1).毛氏:姓毛的人。

(2).越:今浙江一帶。

(3).值:適逢,正趕上。

(4).行:走路。

(5).悸:心里害怕。

(6).夜:在夜里。

(7).自:從。

(8).及:趕上。

(9).言:說。

(10).具:準備。

(11).乞:請求。

(12).假:通“借”,借用。

(13).強:勉強。

(14).良:很。

(15).狂走:狂奔。

(16).未幾:不久。

(17).啟:開。

(18).所以:表原因。

(19).肆:店鋪。

(20).具:準備。

(21).為:被。

(22).遂:于是,就。

(23).頃之:一會兒。

【啟示】

兩人都以為遇上了鬼,但是事實上并不是鬼。世上沒有鬼,猜疑過了頭,也會疑神疑鬼了,只會自己嚇自己。

【文言文理解】

所以:“所以”有兩種解釋。其一表示“……的原因”。如上文“店主問其所以”中的“所以”就是此義。整個句子的意思為店主問他原因。這是最常見的用法,如經常可以聽到句子的“此先漢所以興隆也”,此句的意思是這就是先漢“兵者,所以殺人也”,意思是兵器是用來殺人的。

主站蜘蛛池模板: 可以看的黑人性较视频 | 天天射视频 | 窝窝午夜看片免费视频 | 黄色免费网站在线播放 | 再深点灬舒服灬太大了添a 在线99 | 青青青亚洲精品国产 | 久久午夜宅男免费网站 | 色的视频在线观看免费播放 | 亚洲高清日韩精品第一区 | 日韩麻豆国产精品欧美 | 2020久久国产最新免费观看 | 国产成人精品cao在线 | 欧美黑人巨大xxxx猛交 | 麻豆精品国产剧情在线观看 | 91在线亚洲综合在线 | 亚洲最黄网站 | 午夜视频在线观看网站 | 老湿成人影院 | 嘿嘿视频在线观看 成人 | 成人精品国产亚洲 | 国产特级毛片aaaaaaa高清 | 高h文bl| 西西人体大胆77777视频 | freexx性欧美黑人 | 午夜在线播放免费人成无 | 波多野结衣资源在线 | 国产激情毛片 | 欧美日韩高清不卡免费观看 | 亚洲国产一成人久久精品 | 特黄特黄aaaa级毛片免费看 | 国产成人精品免费视频大全办公室 | 欧美 video| 一级做a爰片性色毛片视频图片 | 亚洲产国偷v产偷v自拍色戒 | 手机在线看片国产 | 亚洲一级大黄大色毛片 | 婷婷视频网站 | 26uuu另类欧美亚洲日本 | 亚洲欧美人妖另类激情综合区 | 久久成人免费播放网站 | 性激烈的欧美三级视频中文字幕 |