李商隱宮妓注釋及譯文 ①宮妓:宮中歌舞妓。
②珠箔:珠簾。玉墀:宮殿前的白石臺(tái)階。
③披香殿:漢未央宮殿名。唐慶善宮中也有披香殿。
④魚(yú)龍戲:魔術(shù)雜技表演。《漢書(shū)·西域傳》注:“魚(yú)龍者，為舍利之獸，先戲于庭極，畢，乃入殿前激水，化成比目魚(yú)，跳躍漱水作霧障日，畢，化成黃龍八丈，出水敖戲于庭，眩耀日光。”
⑤《列子·湯問(wèn)》，周穆王西巡途中，巧近偃師獻(xiàn)能表演歌舞的假倡，“鋇(抑)其頤則歌合律，捧其手則舞應(yīng)節(jié)，干變?nèi)f化，唯意所適”。穆王以為真人。表演將結(jié)束時(shí)，假倡“瞬其目而招王之左右侍妾”。穆王大怒，要?dú)⒀邘煟邘熎书_(kāi)假倡，原來(lái)都是草木膠漆等材料拼成。穆王嘆道:“人之巧乃可與造化同功乎?”

李商隱簡(jiǎn)介

李商隱(813-858)，字義山，號(hào)玉谿生，懷州河內(nèi)(今河南沁陽(yáng)縣)人。出身于沒(méi)落的小官僚家庭。十七歲時(shí)就受到牛僧孺黨令孤楚的賞識(shí)，被任為幕府巡官。二十五歲時(shí)，受到令孤楚的兒子令孤绹的贊譽(yù)，中進(jìn)士。次年受到李德裕黨人河陽(yáng)節(jié)度使王茂元的寵愛(ài)，任為書(shū)記，并娶他女兒為妻。唐朝中葉后期，朝政腐敗，宦官弄權(quán)，朋黨斗爭(zhēng)十分激烈。李商隱和牛李兩派的人都有交往，但不因某一方得勢(shì)而趨附。所以他常常遭到攻擊，一生不得志，沒(méi)有任過(guò)重要官職，只是在四川、廣西、廣東和徐州等地做些幕僚的工作。四十五歲時(shí)死于鄭州。他的詩(shī)長(zhǎng)于律、絕，富于文采，風(fēng)格色彩濃麗，多用典，意旨比較隱晦，以《無(wú)題》組詩(shī)最為著名。有《李義山詩(shī)集》。