耳中常聞逆耳之言，心中常有拂心之事，才是進德修行的砥石。若言言悅耳，事事快心，便把此生埋在鴆毒中矣。

【注釋】

拂心：違逆心意，不順心。砥石：磨刀石。鴆毒：鴆是一種毒鳥，相傳以鴆毛或鴆糞置酒內，可制成劇毒。

【譯文】

經常聽些逆耳的言語，常常遇到一些違逆心意的事情，這都是能夠促進德行增長的磨刀石。如果聽到的每一句話都十分悅耳，遇到的每一件事都很順心，這便如同將一生都葬送在鴆毒之中。

【道理】

“寶劍鋒從磨礪出，梅花香自苦寒來”，逆境催人成長。就如同奧斯特洛夫斯基說過的那樣：“人的生命似洪水在奔騰，不遇著島嶼和暗礁，難以激起美麗的浪花。”

忠言良藥

公元前207年，群雄并起，秦朝政權接近覆滅。劉邦的漢軍先于項羽的楚軍攻占秦都咸陽后，進秦宮察看。見宮內寶物無數，美女如云，便頓生貪念，想留居宮中安享富貴。武將樊噲看出了他的心思，就問他：“沛公是打算要天下，還是只當一個富家翁？”劉邦說：“當然是要天下。”樊噲說：“秦宮里珍寶無數，美女眾多，這些都是導致秦朝滅亡的原因。還請沛公速返回灞上駐守，千萬不能留居在這秦宮中。”劉邦聽后不悅。

張良得知后，對劉邦說：“秦王昏庸無道，才失去天下。您剛入秦宮就想安于享樂，豈不置大事于不顧？況且忠誠正直的話往往不順耳，但有利于行事；好藥一般都很苦，卻能治病。樊噲的話是忠言啊！”于是，劉邦聽從了樊噲、張良的勸告，馬上下令封庫，關上宮門，返回灞上駐守，贏得了民心，這才有了后來劉氏漢家的四百年天下。

清·冷枚《養正圖》（之七）

南齊時，文人范云隨文惠太子至田間觀看農人收獲水稻，范云告誡太子“國以民為本，民以食為天”。