作者： 莫渝

丘英二(臺灣)

象筑個螞蟻窩，在被剝皮的枯木枝椏上結個草庵，躺著病疴老人嘆息。聆聽流著滾滾顫栗哀情奏出凄絕的送葬曲。我是一個尋求潦倒者的棲身處，為疲憊和辛酸嗚咽的流浪者，回憶著抽著絕望的人生煙管，看著瘦括括的月亮，鄉愁讓人酩酊大醉。

寫于一九三五年一月三十日

月中泉據日文原作譯

鄉愁是一罐苦澀的烈酒，足以讓離鄉、失鄉的人酩酊大醉，暫時忘懷一切。自來，文人騷客總是自我貶謫，認為自己是人生的失意人、落魄者，此情形，尤以慘緣的文學少年為甚。他們尚未踏人社會，就先肯定自己受過多大社會風浪的襲卷、撞擊，眼前自己鮮血淋淋，傷痕累累，雖末倒下，但瀕臨潦倒。

青年詩人丘英二，也受到這份文學的浪漫洗禮，十六歲的學生舞文弄墨，沾染了離鄉背井，為賦新詩強說愁，初嘗鄉愁的苦味。年紀輕輕，就象沉重的病疴老人，抽著回憶的煙管，既潦倒又疲憊，走到人生盡頭，等候命運之神吹奏送葬曲，可憐的流浪者，覓得最末棲身處前，徒然在思鄉的濃郁情結下酩酊大醉，再不知不覺地揮別人世。這是世紀末的景象，才起步的人生，就預先結廬永居。

全詩氣氛暗淡灰沉，深度的悲哀，令人難以展眉露笑，幾個意象的組合，也加濃凄涼的感受：螞蟻窩般的草庵，沒有暖意的孤瘦月亮，主角是乏人照顧的流浪老頭，溫馨的人情不出現于此。詩題具雙重含義，既可解釋為冬天的鄉愁，也隱含鄉愁之末。前者依時序言，春夏二季，無鄉愁可言，到了秋天，悲懷油然而生，嚴寒的冬季，達到最高點。后者，把冬的含義，解說成嚴暮、盡端，是最深沉的鄉愁，已沒有可以替代的了，這樣的鄉愁，集悲苦、絕望于一身。