唐-常建

湖上老人坐磯頭，湖里桃花水卻流。

竹竿裊裊波無際，不知何者吞吾鉤。

形式: 七言絕句 押[尤]韻

翻譯

一位老人獨坐磯頭上垂釣，湖面的桃花隨著溪水緩緩流去。
竹竿隨風輕輕擺動，煙波浩渺一望無際，不知道哪一條魚會上鉤？

注釋

磯頭：指的是三面環江，一面連接江岸的地方；或指堤防和灘地的靠岸較短建筑物。
裊裊：細長柔軟的東西隨風輕輕擺動。