魏晉-陶淵明

春水滿四澤，夏云多奇峰。

秋月揚明暉，冬嶺秀寒松。

形式: 古風 押[冬]韻

翻譯

春水溢滿了田野和水澤，夏天的云變幻莫測，如奇峰驟起，千姿萬態。
秋月朗照，月光下一切景物都蒙上了一層迷離的色彩，冬日高嶺上一棵嚴寒中青松展現出勃勃生機。

注釋

孤松：一作“寒松”。