重陽節，為每年的農歷九月初九日，是中國傳統節日?！爸仃枴币步小爸鼐拧?，因為《易經》中把“九”定為陽數，九月九日，兩九相重，故曰“重陽”。古人認為重陽是一個值得慶賀的吉利日子。

慶祝重陽節一般包括出游賞秋、登高遠眺、觀賞菊花、遍插茱萸、吃重陽糕、飲菊花酒等活動。

重陽節，早在戰國時期就已經形成，自魏晉因重陽氣氛日漸濃郁倍受歷代文人墨客吟詠，到了唐代被正式定為民間的節日，此后歷朝歷代沿襲至今。重陽與三月初三日“踏春”皆是家族傾室而出，重陽這天所有親人都要一起登高“避災”。

文人墨客則會登高賦詩，賞菊飲宴，思念故鄉。

1989年農歷九月九日被定為老人節，倡導全社會樹立尊老、敬老、愛老、助老的風氣。

2006年5月20日，重陽節被國務院列入首批國家級非物質文化遺產名錄。

九月九日憶山東①兄弟

【唐】王維

獨在異鄉為異客，

每逢佳節倍思親。

遙知兄弟登高處，

便插茱萸②少一人。

【作者簡介】

王維（701－761），字摩詰，山西祁縣人，因其精通佛學，故人稱“詩佛”。王維在詩歌上的成就是多方面的，無論邊塞詩、山水詩、律詩還是絕句都有膾炙人口的佳篇。王維詩畫都很有名，蘇軾稱為“味摩詰之詩，詩中有畫，觀摩詰之畫，畫中有詩”。

【注釋】

①山東：指華山以東，王維的家鄉就在這一帶。

②茱萸：一種香氣濃烈的植物。古人有在重陽登高、佩帶茱萸的習俗。

【詩詞大意】

我獨自做客在異地他鄉，

每逢佳節時，就更加思念家鄉的親人。

今日重陽，我想在遙遠的故鄉，兄弟們一定會登高望遠，

他們頭上都插著茱萸，也在想著身邊唯獨缺少了我一個人。

【經典賞析】

這首詩寫游子思鄉懷親之情。詩一開頭就寫異鄉異土生活的孤獨凄然，因而時時懷鄉思人，遇到佳節良辰，思念倍加。接著詩一躍而寫遠在家鄉的兄弟，按照重陽的風俗而登高時，也在懷念自己。詩意反復跳躍，含蓄深沉，既樸素自然，又曲折有致。“每逢佳節倍思親”千百年來，成為游子思鄉的名言，打動多少游子離人之心。

九月九日登玄武山①

【唐】盧照鄰

九月九日眺山川，

歸心歸望積風煙②。

他鄉共酌金花酒③，

萬里同悲鴻雁天④。

【作者簡介】

盧照鄰（約636—約680），字升之，自號幽憂子，幽州范陽（今河北省涿州）人，“初唐四杰”之一。今有《盧升之集》《幽憂子集》存世。

【注釋】

①玄武山：蜀地山名。

②積風煙：極言山川阻隔，風煙彌漫。

③金花酒：即菊花酒。菊花色黃，稱黃花，又稱金花。重陽節飲菊花酒，是傳統習俗。

④鴻雁天：鴻雁飛翔的天空。

【詩詞大意】

九月九日登上玄武山遠望山河，

回歸故鄉的心思、回歸故土的熱望，濃得如眼前聚集的風塵。

身在別人的家鄉我們一起喝下這菊花酒，

我們離家萬里，望著大雁飛過的天空，心中有著一樣的悲傷。

【經典賞析】

這首七言絕句寫詩人在旅途中過重陽，登高遠望所見所感，抒發濃濃的思歸情懷。

首句點明題旨：九月九日重陽節登高遠望。次句由動態轉寫心情，“歸心歸望”的情懷，寄寓在“風煙”中，一個“積”字很有分量，道出了“歸心歸望”的程度。風煙有多濃多廣，詩人的“歸心歸望”也就有多濃多廣。

后兩句寫詩人遠在他鄉的高山上，和朋友一起喝著節日的菊花酒，而這里與故鄉身隔萬里，只能傷心地望著鴻雁南飛。飲酒消鄉愁、寄鄉情。用“雁南飛”之景反襯人不能北歸，這就是景中含情。

【文化鏈接】

菊花酒

菊花含有養生成分，晉代葛洪《抱樸子》有南陽山中人家飲用遍生菊花的甘谷水而益壽的記載。

重陽佳節飲菊花酒，是中國的傳統習俗。菊花酒，在古代被看作是重陽必飲、祛災祈福的“吉祥酒”。

菊花酒漢代已見。后來，有贈菊祝壽和采菊釀酒的故事。魏文帝曹丕曾在重陽日贈菊給鐘繇，祝他長壽。梁簡文帝蕭綱《采菊篇》有“相喚提筐采菊珠，朝起露濕沾羅襦”之句，是采菊釀酒的事例。直到明清，菊花酒仍然盛行，在明代高濂的養生專著《遵生八箋》中就有記載，是盛行的健身飲料。

蜀中九日

【唐】王勃

九月九日望鄉臺①，

他席②他鄉送客杯。

人情已厭南中③苦，

鴻雁那④從北地來。

【作者簡介】

王勃（約650—約676），字子安，古絳州龍門（今山西河津）人，“初唐四杰”之首。詩歌體裁上擅長五律和五絕，代表作品有《送杜少府之任蜀州》；主要文學成就是駢文，無論是數量還是質量，堪稱一時之最，代表作品有《滕王閣序》。

【注釋】

①望鄉臺：古代出征或流落在外鄉的人，往往登高或登土臺，眺望家鄉，這種臺稱為望鄉臺。

②他席：別人的酒席。這里指為友人送行的酒席。

③南中：南方，這里指四川一帶。

④那：為何。

【詩詞大意】

在重陽節這天登高回望故鄉，

身處他鄉，設席送朋友離開，舉杯之際，分外愁。

心中已經厭倦了南方客居的各種愁苦，

我想北歸不得，鴻雁為何還要從北方來。

【經典賞析】

這首詩前二句以“望鄉臺”、“送客杯”作對仗，用他鄉送客來襯托詩中人思鄉的情懷；后二句用呼告語作詠嘆，從北雁南飛著想，反襯北人久居南方思念故鄉的苦悶。

這首詩僅以四句來寫鄉思，卻將鄉愁抒發得淋漓盡致，詩人將其懷鄉之情融入對自然景物的描繪之中，借無情之景來抒發自己內心深沉的情感，開啟了唐人絕句寓情于景的先河。

【文化鏈接】

一字千金

王勃于公元667年從京都來到南昌時，生活比較窮困，常為生計而奔波。這年重陽節，南昌都督閻伯輿在滕王閣大擺宴席，邀請遠近文人學士為滕王閣題詩作序。王勃在宴會中，寫下了著名的《滕王閣序》，接下來寫了序詩：

滕王高閣臨江渚，佩玉鳴鸞罷歌舞。畫棟朝飛南浦云，珠簾暮卷西山雨。閑云潭影日悠悠，物換星移幾度秋。閣中帝子今何在？檻外長江空自流。

詩中王勃故意空了“空”這個字，然后把序文呈給閻伯輿，便起身告辭。閻大人看了王勃的序文，發現后句詩空了一個字，便覺奇怪。旁觀的文人學士們你一言我一語，對此發表各自的高見，這個說，一定是“水”字；那個說，應該是“獨”字。閻大人聽了都覺得不能讓人滿意。于是，命人快馬追趕王勃，請他把落了的字補上來。待來人追到王勃后，他的隨從說道：“我家公子有言，一字值千金。望閻大人海涵。”

來人返回將此話轉告了閻伯輿。閻伯輿心想：“怎么說也不能讓一個字空著，不如隨他的愿，這樣本官也落個禮賢下士的好名聲?！庇谑潜忝藗浜眉y銀千兩，親自率眾文人學士，趕到王勃住處。王勃接過銀子故作驚訝：“何勞大人下問，晚生豈敢空字？”大家聽了只覺得不知其意，有人問道：“那所空之處該當何解？”王勃笑道：“空者，空也。閣中帝子今何在？檻外長江空自流?！贝蠹衣牶笠恢路Q妙，閻大人也意味深長地說：“一字千金，不愧為當今奇才。”

九日龍山①飲

【唐】李白

九日龍山飲，

黃花②笑逐臣③。

醉看風落帽，

舞愛月留人。

【作者簡介】

李白（701－762），字太白，號青蓮居士，有“詩仙”之稱，盛唐最杰出的詩人，也是我國文學史上繼屈原之后又一偉大的浪漫主義詩人。存世詩文千余篇，有《李太白集》傳世。

【注釋】

①龍山：在當涂縣南十里，蜿蜒如龍，蟠溪而臥，故名。

②黃花：菊花。菊花有多種顏色，古人以黃菊為正色，故常以黃花代稱。

③逐臣：被貶斥、被驅逐的臣子，

【詩詞大意】

九日在龍山宴飲，

黃色的菊花盛開似在嘲弄我這個逐臣。

醉眼看看秋風把我的帽子吹落，

月下醉舞，明月留人。

【經典賞析】

首句點明時間地點，既寫詩人的宴飲，也扣東晉桓溫同賓僚的宴飲，借用典故自然吻合，合情合理。次句著重寫宴飲時菊花的神態，詩人以“逐臣”自比，暫時忘卻了政治上的不得意，把自己比作被風吹落帽的東晉名士孟嘉。

末兩句詩是前兩句詩的深化：前一句用典，重在“醉”字，后一句寫實，重在“舞”字，巧妙地將月亮擬人化，以“月留人”收尾，顯得生動別致，表面上是說月亮挽留詩人，實際上是詩人留戀脫俗忘塵而不愿割舍離去，表達出詩人飲菊花酒抒發失意憤懣以及曠達灑脫的復雜感情。

【文化鏈接】

風落帽

東晉大將桓溫繼任江州刺史，見孟嘉待人謙遜而正直，很是看重他，便任命他為參軍。

一年重陽節，桓溫帶著屬下的文武官員游覽龍山，登高賞菊，并在山上設宴歡飲。山上金風送爽，花香沁人心脾。突然一陣風撲面吹來，竟把孟嘉的帽子吹落在地，但他一點也沒有察覺，仍舉杯痛飲。

桓溫見了，暗暗稱奇，以目示意，叫大家不要聲張，看孟嘉有什么舉動。但見孟嘉依然談笑風生，渾然不覺。又過了很久，孟嘉起身離座去上廁所。桓溫趁機讓人把孟嘉的帽子撿起來，放在他的席位上。又命人取來紙筆，讓咨議參軍太原人孫盛寫了一張字條，嘲弄孟嘉落帽卻不自知，有失體面。桓溫過目候覺得很有趣，想乘酒興調侃孟嘉一番，便把紙條壓在帽子下。

孟嘉回到座位時，才發覺自己落帽失禮。但卻不動聲色地順手拿起帽子戴正。又拿起字條看了一遍，即請左右取來紙筆，不假思索，奮筆疾書，一氣呵成一篇詼諧而文采四溢的答詞，為自己的落帽失禮辯護?；笢睾蜐M座賓朋爭相傳閱，無不擊節嘆服。

行軍九日思長安故園

【唐】岑參

強欲登高②去，

無人送酒來。

遙憐故園菊，

應傍③戰場開。

【作者簡介】

岑參（約715-770），唐代邊塞詩人，荊州江陵（現湖北江陵）人?，F存詩360首，邊塞詩尤多佳作。風格與高適相近，后人多并稱“高岑”。今有《岑嘉州集》行世。

【注釋】

①故園：故鄉，這里指長安。岑參是南陽人，但久居長安，故稱長安為“故園”。

②登高：古時風俗，農歷九月九日登山叫登高。登高時常飲菊花酒。

③傍：靠。

【詩詞大意】

九月九日，我勉強去登高，

可是沒有人給我送酒來。

可憐遠方故鄉那些可愛的菊花，

現在只能靠著戰場的殘墻斷壁開放了。

【經典賞析】

唐代以九月九日重陽節登高為題材的好詩不少，并且各有特點。岑參的這首五絕，以重陽登高為題，表達的不是一般的節日思鄉，而是對國事的憂慮和對戰亂中人民疾苦的深深關切。全詩語言樸實，構思精巧，情韻無限，是一首言簡意深、耐人尋味的抒情佳作。

【文化鏈接】

無人送酒

據《南史·隱逸傳》記載：陶淵明有一次過重陽節，沒有酒喝，就在宅邊的菊花叢中獨自悶坐了很久。后來正好王弘送酒來了，才醉飲而歸。

詩中“無人送酒來”句，實際上是在寫旅途中的凄涼蕭瑟，無酒可飲，更無菊可賞，暗寓著題中“行軍”的特定環境。

重陽席上賦白菊

【唐】白居易

滿園花菊郁金黃①，

中有孤叢②色似霜。

還似今朝歌酒席，

白頭翁③入少年場。

【注釋】

①郁金黃：用郁金草染成的黃顏色，也泛指黃色，這里形容黃色的菊花似黃金一樣。

②孤叢：孤獨的一叢。

③白頭翁：詩人自稱。

【詩詞大意】

一院子的菊花金黃金黃的，

中間有一叢白似霜的花兒是這么孤獨。

就像今天的酒席，

我這個滿頭白發的老翁進了青少年去的地方。

【經典賞析】

這首詩前兩句寫詩人看到滿園金黃的菊花中有一朵雪白的菊花，感到欣喜；后兩句把那朵雪白的菊花比作是參加“歌舞席”的老人，和“少年”一起載歌載舞。全詩表達了詩人雖然年老但仍有少年的情趣，仍然充滿青春活力。這首小詩以花喻人，自然貼切，饒有情趣。

【文化鏈接】

重陽傳說

相傳在東漢時期，汝河有個瘟魔，只要它一出現，家家就有人病倒，天天有人喪命，這一帶的百姓受盡了瘟魔的蹂躪。

一場瘟疫奪走了青年桓景的父母，他自己也因病差點畢命。病愈之后，他辭別了心愛的妻子和父老鄉親，決心出去訪仙學藝，為民除掉瘟魔?；妇八奶幵L師尋道，訪遍各地的名山高士，終于打聽到在東方有一座最古老的山，山上有一個法力無邊的仙長，桓景不畏艱險和路途的遙遠，在仙鶴指引下，終于找到了那座高山，找到了那個有著神奇法力的仙長，仙長為他的精神所感動，終于收留了桓景，并且教給他降妖劍術，還贈他一把降妖寶劍。桓景廢寢忘食苦練，終于練出了一身非凡的武藝。

一天仙長把桓景叫到跟前說：“明天是九月初九，瘟魔又要出來作惡，你本領已經學成，應該回去為民除害了”。仙長送給他一包茱萸葉，一盅菊花酒，并且密授辟邪用法，讓他騎著仙鶴趕回家去。

桓景回到家鄉，在九月初九的早晨，按仙長的叮囑把鄉親們領到了附近的一座山上，發給每人一片茱萸葉，一盅菊花酒，做好了降魔的準備。中午時分，隨著幾聲怪叫，瘟魔沖出汝河，但是瘟魔剛撲到山下，突然聞到陣陣茱萸奇香和菊花酒氣，便戛然止步，臉色突變，這時桓景手持降妖寶劍追下山來，幾個回合就把瘟魔刺死劍下，從此九月初九登高避疫的風俗年復一年地流傳下來。

后來人們就把重陽節登高的風俗看作是免災避禍的活動。

九日齊山①登高

【唐】杜牧

江涵秋影雁初飛，

與客攜壺上翠微②。

塵世難逢開口笑，

菊花須插滿頭歸。

但將酩酊③酬佳節，

不用登臨④恨落暉。

古往今來只如此，

牛山⑤何必獨霑衣。

【注釋】

①齊山：在今安徽省貴池縣。

②翠微：這里代指山。

③酩酊（mǐng dǐng）：醉得稀里糊涂。

④登臨：登山臨水或登高臨下，泛指游覽山水。

⑤牛山：山名。在今山東省淄博市。春秋時齊景公泣牛山，即其地。

【古詩今譯】

江水倒映秋影大雁剛剛南飛，

與朋友攜酒壺共登峰巒翠微。

塵世煩擾平生難逢開口一笑，

菊花盛開之時要插滿頭而歸。

只應縱情痛飲酬答重陽佳節，

不必懷憂登臨嘆恨落日余暉。

人生短暫古往今來終歸如此，

何必像齊景公對著牛山流淚。

【經典賞析】

首聯用白描的手法寫雁過江上南飛，與客提壺上青山的一副美景。僅用七字，把江南的秋色描寫的淋漓盡致。

頷聯與頸聯采用夾敘夾議的手法，寫出了詩人矛盾的心情，表達了詩人想只管用酩酊大醉來酬答這良辰佳節，無須在節日登臨時為夕陽西下、人生遲暮而感慨、怨恨，同時也表達了及時行樂之意。

尾聯用齊景公牛山泣涕之事安慰自己。

此詩通過記敘重陽登山遠眺一事，表達了詩人人生多憂、生死無常的悲哀。

【文化鏈接】

牛山淚

齊景公在牛山游覽，向北觀望他的國都臨淄城而流著眼淚說：“真美啊，我的國都！草木濃密茂盛，我為什么還要隨著時光的流逝離開這個國都而去死亡呢？假使古代沒有死亡的人，那我將離開此地到哪里去呢？”

史孔和梁丘據都跟著垂淚說：“我們依靠國君的恩賜，一般的飯菜可以吃得到，一般的車馬可以乘坐，尚且還不想死，又何況我的國君呢！”

晏子一個人在旁邊發笑。景公揩干眼淚面向晏子說：“我今天游覽覺得悲傷，史孔和梁丘據都跟著我流淚，你卻一個人發笑，為什么呢？”

晏子回答說：“假使賢明的君主能夠長久地擁有自己的國家，那么太公、桓公就會長久地擁有這個國家了；假使勇敢的君主能夠長久地擁有自己的國家，那么莊公、靈公就會長久地擁有這個國家了。這么多君主都將擁有這個國家，那您現在就只能披著蓑衣，戴著斗笠站在田地之中，一心只考慮農活了，哪有閑暇想到死呢？您又怎么能得到國君的位置而成為國君呢？就是因為他們一個個成為國君，又一個個相繼死去，才輪到了您，您卻偏要為此而流淚，這是不仁義的。我看到了不仁不義的君主，又看到了阿諛奉承的大臣?？吹搅诉@兩種人，我所以一個人私下發笑。”

景公覺得慚愧，舉起杯子自己罰自己喝酒，又罰了史孔、梁丘據各兩杯酒。

醉花陰·薄霧濃云愁永晝①

【宋】李清照

薄霧濃云愁永晝，瑞腦②消金獸③。佳節又重陽，玉枕紗廚④，半夜涼初透。

東籬⑤把酒黃昏后，有暗香⑥盈袖。莫道不消魂⑦，簾卷西風⑧，人比黃花⑨瘦。

【注釋】

①永晝：漫長的白天。

②瑞腦：一種薰香名。又稱龍腦，即冰片。

③金獸：獸形的銅香爐。

④紗廚：即防蚊蠅的紗帳。

⑤東籬：泛指采菊之地。

⑥暗香：這里指菊花的幽香。

⑦消魂：形容極度憂愁、悲傷。

⑧西風：秋風。

⑨黃花：指菊花。

【詩詞大意】

薄霧彌漫，云層濃密，漫長的白天令人憂愁，龍腦香在金獸香爐中繚繞。又到了重陽佳節，臥在玉枕紗帳中，半夜的涼氣剛將全身浸透。

在東籬邊飲酒直到黃昏以后，淡淡的黃菊清香溢滿雙袖。莫要說清秋不讓人傷神，西風卷起珠簾，簾內的人兒比那黃花更加消瘦。

【經典賞析】

這首詞是李清照婚后所作，通過描述作者重陽節把酒賞菊的情景，烘托了一種凄涼寂寥的氛圍，表達了作者思念丈夫的孤獨與寂寞的心情。

詞的上片詠節令，寫別愁；下片寫重陽節這天賞菊飲酒的情景。在自然景物的描寫中，作者加入自己濃重的感情色彩，使客觀環境和人物內心的情緒融和交織。結尾三句，用黃花比喻人的憔悴，以瘦暗示相思之深，含蓄深沉，言有盡而意無窮，歷來廣為傳誦。

【文化鏈接】

夫妻二人比詞

有一年，李清照的丈夫趙明誠去外地做官，夫妻二人又要暫時分離。

這年重陽節，李清照對丈夫的思念更加深重，于是填了《醉花陰》這首詞，寄給身在外地的趙明誠。其中，“莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦”比喻精彩，畫龍點睛。

趙明誠看到這首詞后，非常贊賞，心中自愧寫詞的才能不如妻子，又暗暗想一定要勝過她。

于是，他謝絕賓客，閉門苦思，廢寢忘食，用了三天三夜，精心填了五十首詞，又將這首《醉花陰》也混在其中，請友人陸德夫對這些詞加以評論。

陸德夫再三吟賞，最后說，只有三句絕佳。

趙明誠問是哪三句，陸德夫回答：“莫道不消魂，簾卷西風，人比黃花瘦?！?/p>

采桑子·重陽

【近代】毛澤東

人生易老天難老，歲歲重陽。今又重陽①，戰地②黃花③分外香。

一年一度秋風勁④，不似春光。勝似春光，寥廓⑤江天⑥萬里霜。

【作者簡介】

毛澤東（1893—1976），字潤之，筆名子任，湖南湘潭人。中國人民的領袖，馬克思主義者，偉大的無產階級革命家、戰略家和理論家，中國共產黨、中國人民解放軍和中華人民共和國的主要締造者和領導人，詩人，書法家。

【注釋】

①今又重陽：此重陽是指詩人在戰地重逢的重陽，1929年的重陽。

②戰地：這里指閩西農村根據地，當時這里外有敵人包圍，內有地主民團的擾亂。

③黃花：菊花。

④勁：強勁。

⑤寥廓：指宇宙的廣闊，也指廣闊高遠。

⑥江天：指汀江流域的天空。

【古詩今譯】

人的一生容易衰老而蒼天卻不老，重陽節年年都會來到。今天又逢重陽，戰場上的菊花是那樣的芬芳。

一年又一年秋風剛勁地吹送，這景色不如春天的光景那樣明媚。卻比春天的光景更為壯美，如宇宙般廣闊的江面天空泛著白霜。

【經典賞析】

這首詞作于1929年重陽節，詩人在閩西征途中，欣逢重陽佳節，觸景生情，因成此詞。它寫了深秋的戰地風光，寫得那么鮮明爽朗；它表現了對自然和人生的看法，表現得那么豪邁樂觀。天空海闊，氣度恢宏。使人讀過以后，毫無感到肅颯之氣，而會受到無限鼓舞。

這首詞，詩人從大處著眼，從人生感悟落筆，擺脫了個人的榮辱得失，站在歷史的、宇宙的、人類的高度抒發一個革命者的壯志豪情。醞詞用字都非常大氣，比如“寥廓江天萬里霜”，一個“霜”字就包含了豐富多彩的畫景，它既指“萬山紅遍，層林盡染”的霜葉，也指“鷹擊長空，魚翔淺底，萬類霜天競自由”的霜天。這樣的秋景比起“暮春三月，江南草長，雜樹生花，群鶯亂飛”來，實在是別有風致。

【文化鏈接】

重陽賞秋

重陽節是最好的賞秋時期，中國南方還有些山區村落保留了“曬秋”特色。去鄉村賞民俗、看曬秋，已成為鄉村旅游的一種時尚。

“曬秋”是一種典型的農俗現象，具有極強的地域特色。在湖南、廣西、安徽、江西等生活在山區的村民，由于地勢復雜，村莊平地極少，只好利用房前屋后及自家窗臺屋頂架曬、掛曬農作物，久而久之就演變成一種傳統農俗現象。這種村民晾曬農作物的特殊生活方式和場景，逐步成了畫家、攝影家追逐創造的素材，并塑造出詩意般的“曬秋”稱呼。

發展至今，不少地方的這種曬秋習俗慢慢淡化，然而在江西婺源的篁嶺古村，曬秋已經成了農家喜慶豐收的“盛典”。隨著果蔬的成熟，篁嶺每年九月九也開始進入曬秋旺季，并舉辦隆重的曬秋節。篁嶺曬秋被文化部評為“最美中國符號”之后，其更演變成鄉村旅游提升的“圖騰”和名片，每年吸引數十萬人去婺源賞秋拍攝。