邁克爾是位退休的探長，在拿到一筆不菲的退休金后，他決定到英國一個(gè)偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn)去度假。努力工作了一輩子，是到了該放松放松的時(shí)候了。
　　
　　這個(gè)小鎮(zhèn)位于懷特島的邊緣，雖然環(huán)境幽雅，但是名不見經(jīng)傳，游客很少。作為一位地道的美國人，邁克爾之所以選擇在這里度假，是因?yàn)樗淖婺甘怯耍统錾谶@個(gè)小鎮(zhèn)上，他小時(shí)候和祖母一起來過，對(duì)這里情有獨(dú)鐘。
　　
　　找到一家小旅店安頓好后，邁克爾去了一家酒吧喝酒。品著帶有小鎮(zhèn)獨(dú)特風(fēng)味的紅酒，邁克爾的目光開始四處打量。突然，邁克爾的目光定格在一張臉上。這張臉?biāo)煜ち?，雖然時(shí)隔五六年，歲月讓這張臉有了明顯的變化，但是，他還是一眼就能認(rèn)出——弗萊斯！曾經(jīng)臭名昭著的販毒集團(tuán)頭目弗萊斯！
　　
　　邁克爾心中不禁充滿疑問，弗萊斯不是被判了無期徒刑嗎？他怎么會(huì)在這里出現(xiàn)？難道是越獄逃脫？好你個(gè)弗萊斯，犯下了不可饒恕的罪行，卻躲在這里人模狗樣地活著！上帝有眼，今天既然碰上了，就得將他繩之以法。邁克爾站起來，習(xí)慣性地往腰里一摸，卻摸了個(gè)空。這才意識(shí)到，他已經(jīng)退休了，不是警察了，手銬和配槍已經(jīng)上交了。
　　
　　不過這也難不倒當(dāng)了一輩子警察的邁克爾，如果真是逃脫的弗萊斯，憑他一人之力，也能手到擒拿，要知道，當(dāng)年弗萊斯就是在他手里伏法的。
　　
　　邁克爾端著酒杯，走到正在柜臺(tái)里低頭調(diào)酒的那人面前，冷不丁地喊道：“弗萊斯，好久不見！”可是那人并沒有出現(xiàn)意料中的驚慌，他緩緩抬起頭，淡淡地問：“先生，你好！請(qǐng)問你剛才在說什么？”邁克爾問：“你叫什么名字？”那人禮貌地笑笑，說：“我叫拉斐爾，是酒吧里的調(diào)酒師。請(qǐng)問有什么能幫到你？”
　　
　　盯著這個(gè)自稱叫拉斐爾的臉，邁克爾沒有捕捉到一絲一毫想要的信息，相反，他看到了差異。當(dāng)年的弗萊斯臉上寫滿張狂和桀驁不馴，而站在面前的這個(gè)拉斐爾，居然是那么的平靜恬淡，沒有一絲一毫的殺氣和暴戾之氣，盡管身材和年齡與弗萊斯沒有兩樣。
　　
　　邁克爾繼續(xù)試探：“弗萊斯，你真能裝，無論你改名叫什么，在我面前，都是弗萊斯。”拉斐爾慍怒地說：“這位先生，我不知道你在說什么！”
　　
　　邁克爾開始懷疑自己，難道自己真的認(rèn)錯(cuò)人了？自己曾經(jīng)親手抓過他，他居然在我面前絲毫不亂。再說，如果弗萊斯真的逃獄了，作為探長的他，應(yīng)該知道消息。“看來我真的喝多了。”邁克爾嘟囔著離開了。
　　
　　離開后的邁克爾并沒有走遠(yuǎn)，他找了個(gè)地方隱蔽起來，繼續(xù)觀察弗萊斯。因?yàn)閼{他當(dāng)警察的敏銳直覺，拉斐爾就是弗萊斯。只是苦于他現(xiàn)在已經(jīng)退休，不然，他可以利用探長的職權(quán)，在內(nèi)部網(wǎng)上查詢弗萊斯現(xiàn)在服刑的狀況，事情就會(huì)明了。
　　
　　酒吧打烊后，邁克爾悄悄跟在拉斐爾的后面。走過兩條街，拉斐爾進(jìn)了一間獨(dú)門小院，這是一棟小型別墅。很快，二樓亮起了燈。
　　
　　燈熄滅后，邁克爾又等了一會(huì)，估摸著拉斐爾睡熟了，他順著下水管道，攀爬到二樓。他略施小技，輕易撬開了房門，確定屋里沒有動(dòng)靜，就悄無聲息地走進(jìn)去。忽然，一陣風(fēng)聲襲來，邁克爾躲閃不及，頭上挨了一棍，暈死過去。
　　
　　邁克爾醒來后，頭疼欲裂。他努力讓自己清醒過來，發(fā)現(xiàn)自己躺在地板上，天已經(jīng)大亮了。邁克爾站起來，到每個(gè)房間看了看，屋里一片狼藉，看樣子拉斐爾，不，是弗萊斯，匆匆地跑了。他本來只是想潛進(jìn)房間，搜集資料，來證明這人到底是不是弗萊斯，但是這一記悶棍無疑反證了這人就是弗萊斯。分明是在酒吧里邁克爾的詢問和懷疑打草驚蛇了，讓他處于戒備狀態(tài)。至于本來應(yīng)該在監(jiān)獄里服刑的弗萊斯為何會(huì)隱姓埋名跑到英國來，邁克爾想不明白，況且頭昏腦脹的，也懶得去想。他掏出手機(jī)報(bào)了警。
　　
　　警察來后，邁克爾自報(bào)身份，然后講了6年前的“魔鬼”販毒集團(tuán)案。6年前，邁克爾還是一名警探，率領(lǐng)他的小隊(duì)，無意中破獲了一起販毒交易案，碰巧抓住了“魔鬼”販毒集團(tuán)的老三弗萊斯。“魔鬼”販毒集團(tuán)是讓警察頭疼無比的跨國團(tuán)伙，活動(dòng)相當(dāng)猖獗，影響極其惡劣，由聯(lián)邦調(diào)查局直接插手跟蹤調(diào)查，所以警界用“魔鬼”作為這個(gè)團(tuán)伙的代號(hào)。集團(tuán)老大詹姆森表面上是社會(huì)名流，隱藏得很好，曾經(jīng)涉案被起訴過兩次，每次都是因?yàn)樽C據(jù)不足當(dāng)庭釋放。邁克爾抓住弗萊斯后，聯(lián)邦調(diào)查局馬上提走了弗萊斯。沒想到這次調(diào)查局的探員攻破了弗萊斯的心理防線，弗萊斯不但招供了所作所為，也招供了集團(tuán)老大詹姆森的種種惡行，在確鑿證據(jù)面前，得以使詹姆森伏法。后來，弗萊斯被判了無期徒刑。可是沒想到，本來應(yīng)該在服刑的弗萊斯，居然改名拉斐爾，跑到英國來了。
　　
　　英國警察聽了邁克爾的口供，相當(dāng)重視，一方面向上級(jí)匯報(bào)，一方面帶著邁克爾到酒吧進(jìn)行調(diào)查。酒吧老板反映，拉斐爾5年前才搬到小鎮(zhèn)上，一來就在酒吧里做調(diào)酒師，一直十分本分。邁克爾不由得心生疑竇，按照酒吧老板說的時(shí)間，那是法院宣判不久的事，也就是說，法院宣判后，弗萊斯就來了英國。這究竟是怎么回事？難道是內(nèi)部權(quán)力腐敗，讓拉斐爾逍遙法外？
　　
　　有英國警方的介入，相信弗萊斯插翅難飛了，邁克爾回到旅館，決定好好度假。這時(shí)，手機(jī)響了，是英國警察打來的，告訴他，他們剛剛接到上面的電話，上面接到來自美國聯(lián)邦調(diào)查局的來電，讓他們不要管弗萊斯的事情。剛接完電話，電話又響了，這次是他的老上司局長道格斯打來的。道格斯語氣嚴(yán)厲地呵斥道：“邁克爾，你已經(jīng)不是一名警察了，好好度你的假，弗萊斯的事情，請(qǐng)你不要插手，否則，你就是在犯罪！”
　　
　　掛掉電話，邁克爾很生氣。就是這個(gè)道格斯，一直壓著他，讓他得不到提升。要不是邁克爾抓住了弗萊斯，立了大功，上級(jí)迫不得已才提他為探長，否則估計(jì)邁克爾會(huì)干一輩子警探。所以，在心里，邁克爾其實(shí)對(duì)道格斯十分不滿。他早就聽小道消息說，道格斯收受犯罪團(tuán)伙的賄賂，多次私自放人，但是他搜集不到確鑿證據(jù)，只能把扳倒道格斯的想法一直壓在心底。現(xiàn)在看來，弗萊斯改名換姓來到英國，與局長道格斯有密切關(guān)系，這個(gè)腐敗的官員，居然不許我插手管這件事！
　　
　　其實(shí)邁克爾心里也清楚，他已經(jīng)退休了，是一位普通的美國公民，確實(shí)無權(quán)插手弗萊斯的事情。可是他實(shí)在心有不甘，要知道，弗萊斯是“魔鬼”販毒集團(tuán)的老三，犯了不少罪行，憑什么讓他逍遙法外？他就該死！
　　
　　邁克爾想：你不讓我插手，我偏要插手，我要主持正義，還社會(huì)一個(gè)公道！不能把弗萊斯捉拿歸案，那就讓他死！
　　
　　邁克爾苦思冥想，最終，他想到一個(gè)辦法，既可以不惹禍上身，又可以置弗萊斯于死地。邁克爾在他的社交媒體上發(fā)表在懷特島的這個(gè)小鎮(zhèn)上的旅游感想，順便寫道，他無意中遇到逃脫的改名換姓叫做拉斐爾的弗萊斯，卻只能眼睜睜地看著弗萊斯再次消失，因?yàn)樗皇且幻炝?。然后發(fā)表了一通感慨。
　　
　　這是他的借刀殺人之法。道格斯警告他不要插手這件事，但是并沒有警告他要保密，而且他不知道弗萊斯背后隱藏的真相，說出來算不得泄密。而且他說的是實(shí)情，就算以后發(fā)生什么事情，也與他無關(guān)，不會(huì)負(fù)法律責(zé)任。他是在打擦邊球。但是，他這條消息通過社交媒體轉(zhuǎn)發(fā)出去后，“魔鬼”販毒集團(tuán)的殘余勢(shì)力不會(huì)放過弗萊斯，因?yàn)槭撬┏稣材飞?，黑幫懲罰叛徒的手段是相當(dāng)殘忍的。而且，憑借黑幫勢(shì)力的實(shí)力和地下信息網(wǎng)絡(luò)，只要弗萊斯還在英國境內(nèi)，他們就有能力挖出弗萊斯新的棲身之所。
　　
　　果然，過了不到半月，報(bào)紙上就報(bào)道了拉斐爾死于一次車禍。
　　
　　邁克爾高高興興地結(jié)束了這次旅行，返回了美國。
　　
　　剛一下飛機(jī)，局長道格斯就截住了他。
　　
　　在道格斯的辦公室里，道格斯向邁克爾介紹了聯(lián)邦調(diào)查局的瓊斯警官。
　　
　　瓊斯警官告訴邁克爾，為了置詹姆森于死地，他們說服弗萊斯當(dāng)污點(diǎn)證人，指控詹姆森。條件是讓弗萊斯改名換姓出國定居，重新做人。法院的宣判只是掩人耳目，宣判一結(jié)束，他們就把弗萊斯送到懷特島的一個(gè)偏遠(yuǎn)小鎮(zhèn)上，隱姓埋名，由瓊斯警官指揮的小組監(jiān)視弗萊斯的居住?？墒?，萬萬沒想到的是，邁克爾居然會(huì)到這個(gè)偏遠(yuǎn)的小鎮(zhèn)上度假，打破了弗萊斯重新做人的寧靜生活。那天晚上，弗萊斯打昏邁克爾后，聯(lián)系到瓊斯警官，由瓊斯小組的成員護(hù)送，悄悄轉(zhuǎn)移到幾百里外的另一個(gè)小鎮(zhèn)上居住。邁克爾在泄露弗萊斯的秘密后，瓊斯警官領(lǐng)導(dǎo)的監(jiān)護(hù)小組也在網(wǎng)上看到了這一條信息，加強(qiáng)了對(duì)弗萊斯的保護(hù)，不讓弗萊斯輕易走出房間。但是，最終防不勝防，弗萊斯生病了，監(jiān)護(hù)小組護(hù)送弗萊斯去診所的途中，被一輛載重大卡車擠成肉醬，陪同弗萊斯的兩名組員也一起死了。
　　
　　瓊斯警官對(duì)邁克爾說：“你做得很巧妙，弗萊斯死了，你不是污點(diǎn)證人保護(hù)法案的知情人，我們確實(shí)沒法追究你故意泄密的責(zé)任。我們之所以把真相告訴你，只是想讓你明白，你錯(cuò)了，弗萊斯不該死！而且我們還死了兩名無辜的秘密警員！你雖然不會(huì)受到法律的制裁，但是你至少應(yīng)該受到良心的譴責(zé)！”
　　
　　道格斯生氣地說：“邁克爾，知道你為什么一直得不到提拔嗎？就是因?yàn)槟阆矚g自以為是，固執(zhí)己見。而固執(zhí)，有時(shí)候往往會(huì)犯下不可原諒的錯(cuò)誤！”
　　
　　邁克爾的心，在一點(diǎn)一點(diǎn)往下沉。