一 宗教相關

　　1.chaos 混沌之神

　　2.Pluto冥界之神 冥河之寶藏 plutocracy 財閥統治

　　3.lethe 忘川 lethargic 昏昏欲睡的

　　4.hector 赫可多 Troy的大王子，英勇善戰，而且好折磨人 hector折磨

　　5.Spartan 艱苦樸素的

　　6.stentor 荷馬史詩中的人，聲音很洪亮 stentor 聲音洪亮的

　　7.procrustean 普洛克拉斯提斯 強求一致的

　　8.protean 變化多端的

　　9.iridescent 光輝燦爛的

　　10.lunar 月亮女神 lunatic 瘋的

　　11.history，histrionic 演戲的

　　12.moneta 護錢之女神 money mint

　　13.confession box 懺悔箱

　　14.purgatory 煉獄 inferno 無間地域 eternal return 永劫輪回

　　佛教的四個道：加行道――無間道――解脫道――勝勁道――涅槃

　　《Infernal Affairs》――無間道不是指這個無間道，而是指無間地域 inferno-undercover仿《Internal Affairs》取名為infernal affairs

　　Halloween 萬圣節前夜 10.31

　　All Saints Day 萬圣節 11.1

　　All Souls Day 萬靈節 11.2，萬靈節：Commemoration of all the faithful departed，所以馬丁.斯科西塞在翻拍無間道的時候取了《The Departed》這個英文名字

　　14.Master主 ; Redeemer救主; Savior救主; Eden伊甸園; sin罪; Old testament舊約; priest 牧師;the Son圣子; Holy spirit圣靈; worship崇拜; prayer禱告 ;heaven天堂 ;hell地獄;meditation默想;temptation誘惑;sacrifice祭品;mercy仁愛;condemn定罪;amen但愿如此;zion錫安山;redemption救贖;chapel n. 小禮拜堂 attend chapel v.禮拜 church教堂 clergy 牧師 disciple 門徒

　　hymn 贊美詩 choir 唱詩班 cross 十字架 holly bible 圣經 Satan n. 撒旦,魔鬼

　　15.Eureka eu-好，歐洲科技復興計劃――尤里卡計劃

　　二 生活習慣

　　一)打撲克常用的詞語

　　ace 第一 shuffle 洗牌，內閣重組 follow suit 出同一花色，照做 trump 王牌 stake 下賭注

　　bid 叫牌 bluff 拿著一副壞牌在那里虛張聲勢 show hand 亮底牌 cue 暗示

　　from scratch 重新再來，從頭再來

　　二) mason泥瓦匠 blacksmith 鐵匠 silversmith 銀匠

　　共濟會：Freemason mason經過七年的時間才可以修煉成為master，他們有固定的落腳的地方，后來就成為會所了。

　　三)由ped到pet

　　1.ped 走 pedestrian 徒步的，引申為迂腐的

　　2.ped與腳有關

　　3.ped與兒童有關 pediatrics 兒科

　　4.ped文體 pace 步法，步子; pawn 動物腳

　　5.ped，foot 雙腳合并成pet，追求

　　appetite petition compete petulant perpetuate propitious

　　四)一個人的一生 hatch，engage，match，dispatch

　　shortgun 奉子成婚 wedlock 結婚的狀態

　　bachelors party 告別單身聚會 wedding shower 告別單身聚會

　　一 宗教相關

　　1.chaos 混沌之神

　　2.Pluto冥界之神 冥河之寶藏 plutocracy 財閥統治

　　3.lethe 忘川 lethargic 昏昏欲睡的

　　4.hector 赫可多 Troy的大王子，英勇善戰，而且好折磨人 hector折磨

　　5.Spartan 艱苦樸素的

　　6.stentor 荷馬史詩中的人，聲音很洪亮 stentor 聲音洪亮的

　　7.procrustean 普洛克拉斯提斯 強求一致的

　　8.protean 變化多端的

　　9.iridescent 光輝燦爛的

　　10.lunar 月亮女神 lunatic 瘋的

　　11.history，histrionic 演戲的

　　12.moneta 護錢之女神 money mint

　　13.confession box 懺悔箱

　　14.purgatory 煉獄 inferno 無間地域 eternal return 永劫輪回

　　佛教的四個道：加行道――無間道――解脫道――勝勁道――涅槃

　　《Infernal Affairs》――無間道不是指這個無間道，而是指無間地域 inferno-undercover仿《Internal Affairs》取名為infernal affairs

　　Halloween 萬圣節前夜 10.31

　　All Saints Day 萬圣節 11.1

　　All Souls Day 萬靈節 11.2，萬靈節：Commemoration of all the faithful departed，所以馬丁.斯科西塞在翻拍無間道的時候取了《The Departed》這個英文名字

　　14.Master主 ; Redeemer救主; Savior救主; Eden伊甸園; sin罪; Old testament舊約; priest 牧師;the Son圣子; Holy spirit圣靈; worship崇拜; prayer禱告 ;heaven天堂 ;hell地獄;meditation默想;temptation誘惑;sacrifice祭品;mercy仁愛;condemn定罪;amen但愿如此;zion錫安山;redemption救贖;chapel n. 小禮拜堂 attend chapel v.禮拜 church教堂 clergy 牧師 disciple 門徒

　　hymn 贊美詩 choir 唱詩班 cross 十字架 holly bible 圣經 Satan n. 撒旦,魔鬼

　　15.Eureka eu-好，歐洲科技復興計劃――尤里卡計劃

　　二 生活習慣

　　一)打撲克常用的詞語

　　ace 第一 shuffle 洗牌，內閣重組 follow suit 出同一花色，照做 trump 王牌 stake 下賭注

　　bid 叫牌 bluff 拿著一副壞牌在那里虛張聲勢 show hand 亮底牌 cue 暗示

　　from scratch 重新再來，從頭再來

　　二) mason泥瓦匠 blacksmith 鐵匠 silversmith 銀匠

　　共濟會：Freemason mason經過七年的時間才可以修煉成為master，他們有固定的落腳的地方，后來就成為會所了。

　　三)由ped到pet

　　1.ped 走 pedestrian 徒步的，引申為迂腐的

　　2.ped與腳有關

　　3.ped與兒童有關 pediatrics 兒科

　　4.ped文體 pace 步法，步子; pawn 動物腳

　　5.ped，foot 雙腳合并成pet，追求

　　appetite petition compete petulant perpetuate propitious

　　四)一個人的一生 hatch，engage，match，dispatch

　　shortgun 奉子成婚 wedlock 結婚的狀態

　　bachelors party 告別單身聚會 wedding shower 告別單身聚會