Campus love

　　Nowadays, campus love is popular. Some college teachers argue that students should give up love for the sake of learning. They maintain that love is time consuming and influences ones learning. Some students, however, hold that a student who falls in love will study harder and will make greater progress. They dont believe that a person in love lags behind in his studies.

　　There are different kinds of love on campus. Some students regard love as killing time or adding color; some are pragmatic, thinking its difficult to find a better partner after graduation; the purpose of others is for seeking the impetus of study. Anyhow, far away from home and alone, seeking friendship, understanding and love, the boys and girls easily find comfort and appreciation from one another.

　　As a mater of fact, love is a sharp double-bladed knife. Having it will make you very happy; while losing it, you always feel disappointed and depressed. When the bond of love broken, going on studying as usual or sinking lament or even being crazy depend on us. We will not let romantic entanglement(糾纏) interfere(妨礙) with our studies.

　　Love is a natural and quiet. During the process of love we will experience romantic love, frustrating love and critical love and real love. True love will overcome our pain and dismay, warm our heart, and spark our spirit with delight forces but not resistance.

　　Note：

　　1. lag behind 落后

　　If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave.

　　你要是不能按時付房租，就要請你搬家。

　　Be modest, otherwise you will lag behind.

　　要謙虛，否則就要落后。

　　2. pragmatic 實際的,實用主義的

　　I would define him as a pragmatic realist,tough,disciplined,dedicated and willing to take responsibility.

　　我認為他是一個講求實用的現實主義者，頑強不屈，嚴守紀律，有獻身精神，而且樂于負責。

　　Took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.

　　以書呆子氣的而不是務實的態度解決問題

　　3. impetus 動力,推動力

　　The historic strike gave an enormous impetus to the whole American labor movement.

　　這次歷史性的罷工對整個美國的勞工運動起了很大的推動作用。

　　The present conflict may provide fresh impetus for peace talk.

　　目前的沖突可能會給和談提供新的推動力。

　　4. lament 悲嘆,悔恨,慟哭

　　A poem or song composed especially as a lament for a deceased person.

　　挽歌，挽詩專門為悼念某一死者所寫的詩或歌。

　　Short pleasure, long lament.

　　【諺】痛快一時，痛苦一世。

　　5. spark 閃爍,閃光,使拿出朝氣

　　Campus love

　　Nowadays, campus love is popular. Some college teachers argue that students should give up love for the sake of learning. They maintain that love is time consuming and influences ones learning. Some students, however, hold that a student who falls in love will study harder and will make greater progress. They dont believe that a person in love lags behind in his studies.

　　There are different kinds of love on campus. Some students regard love as killing time or adding color; some are pragmatic, thinking its difficult to find a better partner after graduation; the purpose of others is for seeking the impetus of study. Anyhow, far away from home and alone, seeking friendship, understanding and love, the boys and girls easily find comfort and appreciation from one another.

　　As a mater of fact, love is a sharp double-bladed knife. Having it will make you very happy; while losing it, you always feel disappointed and depressed. When the bond of love broken, going on studying as usual or sinking lament or even being crazy depend on us. We will not let romantic entanglement(糾纏) interfere(妨礙) with our studies.

　　Love is a natural and quiet. During the process of love we will experience romantic love, frustrating love and critical love and real love. True love will overcome our pain and dismay, warm our heart, and spark our spirit with delight forces but not resistance.

　　Note：

　　1. lag behind 落后

　　If your payments of rent lag behind, you will be asked to leave.

　　你要是不能按時付房租，就要請你搬家。

　　Be modest, otherwise you will lag behind.

　　要謙虛，否則就要落后。

　　2. pragmatic 實際的,實用主義的

　　I would define him as a pragmatic realist,tough,disciplined,dedicated and willing to take responsibility.

　　我認為他是一個講求實用的現實主義者，頑強不屈，嚴守紀律，有獻身精神，而且樂于負責。

　　Took a bookish rather than a pragmatic approach in solving the problem.

　　以書呆子氣的而不是務實的態度解決問題

　　3. impetus 動力,推動力

　　The historic strike gave an enormous impetus to the whole American labor movement.

　　這次歷史性的罷工對整個美國的勞工運動起了很大的推動作用。

　　The present conflict may provide fresh impetus for peace talk.

　　目前的沖突可能會給和談提供新的推動力。

　　4. lament 悲嘆,悔恨,慟哭

　　A poem or song composed especially as a lament for a deceased person.

　　挽歌，挽詩專門為悼念某一死者所寫的詩或歌。

　　Short pleasure, long lament.

　　【諺】痛快一時，痛苦一世。

　　5. spark 閃爍,閃光,使拿出朝氣