論語(yǔ)子張學(xué)干祿注音版

 子zǐ張zhāng學(xué)xué干gān祿lù 。 子zǐ曰yuē ：“ 多duō聞wén闕quē疑yí ， 慎shèn言yán其qí馀yú ， 則zé寡guǎ尤yóu 。 多duō見(jiàn)jiàn闕què殆dài , 慎shèn行xíng其qí馀yú , 則zé寡guǎ悔huǐ 。 言yán寡guǎ尤yóu， 行xíng寡guǎ悔huǐ ， 祿lù在zài其qí中zhōng矣yǐ 。”

論語(yǔ)子張學(xué)干祿拼音版

zǐ zhāng xué gān lù 。 zǐ yuē ：“ duō wén quē yí ， shèn yán qí yú ， zé guǎ yóu 。 duō jiàn què dài , shèn xíng qí yú , zé guǎ huǐ 。 yán guǎ yóu ， xíng guǎ huǐ ， lù zài qí zhōng yǐ 。”

子張學(xué)干祿。子曰：“多聞闕疑，慎言其馀，則寡尤。多見(jiàn)闕殆,慎行其馀,則寡悔。言寡尤，行寡悔，祿在其中矣。”

翻譯

子張要學(xué)謀取官職的辦法。孔子說(shuō)：“要多聽(tīng)，有懷疑的地方先放在一旁不說(shuō)，其余有把握的，也要謹(jǐn)慎地說(shuō)出來(lái)，這樣就可以少犯錯(cuò)誤;要多看，有懷疑的地方先放在一旁不做，其余有握的，也要謹(jǐn)慎地去做，就能減少后悔。說(shuō)話少過(guò)失，做事少后悔，官職俸祿就在這里了。”

注釋

[1]子張：姓顓孫名師，字子張，生于公元前503年，比孔子小48歲，孔子的學(xué)生。

[2]干祿：干，求的意思。祿，即古代官吏的俸祿。干祿就是求取官職。

[3]闕：缺。此處意為放置在一旁。

[4]疑：懷疑。

[5]寡尤：寡，少的意思。尤，過(guò)錯(cuò)。