文言文之家為大家整理聊齋志異·商三官拼音版、聊齋志異·商三官注音版，歡迎閱讀。

聊齋志異·商三官注音版

《 商shāng三sān官guān 》

 故gù諸zhū葛gě城chéng有yǒu商shāng士shì禹yǔ者zhě ， 士shì人rén也yě ， 以yǐ醉zuì謔xuè忤wǔ邑yì豪háo ， 豪háo嗾sǒu家jiā奴nú亂luàn捶chuí之zhī ， 舁yú歸guī而ér死sǐ 。 禹yǔ二èr子zǐ ， 長cháng曰yuē臣chén ， 次cì曰yuē禮lǐ。 一yī女nǚ曰yuē三sān官guān 。 三sān官guān年nián十shí六liù ， 出chū閣gé有yǒu期qī ， 以yǐ父fù故gù不bù果guǒ 。 兩liǎng兄xiōng出chū訟sòng ， 終zhōng歲suì不bù得de結(jié)jié 。 婿xù家jiā遣qiǎn人rén參shēn母mǔ ， 請(qǐng)qǐng從cóng權(quán)quán畢bì姻yīn事shì ， 母mǔ將jiāng許xǔ之zhī 。 女nǚ進(jìn)jìn曰yuē ：“ 焉yān有yǒu父fù尸shī未wèi寒hán而ér行xíng吉jí禮lǐ ? 彼bǐ獨(dú)dú無wú父fù母mǔ乎hū ?” 婿xù家jiā聞wén之zhī 。 漸jiàn而ér止zhǐ 。 無wú何hé ， 兩liǎng兄xiōng訟sòng不bù得de直zhí ， 負(fù)fù屈qū歸guī ， 舉jǔ家jiā悲bēi憤fèn 。 兄xiōng弟dì謀móu留liú父fù尸shī ， 張zhāng再zài訟sòng之zhī本běn 。 三sān官guān曰yuē ：“ 人rén被bèi殺shā而ér不bù理lǐ ， 時(shí)shí事shì可kě知zhī矣yǐ 。 天tiān將jiāng為wèi汝rǔ兄xiōng弟dì專zhuān生shēng一yī閻yán羅luó包bāo老lǎo耶yé ? 骨gǔ骸hái暴bào露lù ， 于yú心xīn何hé忍rěn矣yǐ 。” 二èr兄xiōng服fú其qí言yán ， 乃nǎi葬zàng父fù 。 葬zàng已yǐ ， 三sān官guān夜yè遁dùn ， 不bù知zhī所suǒ往wǎng 。 母mǔ慚cán怍zuò ， 惟wéi恐kǒng婿xù家jiā知zhī ， 不bù敢gǎn告gào族zú黨dǎng ， 但dàn囑zhǔ二èr子zǐ冥míng冥míng偵zhēn察chá之zhī 。 幾jǐ半bàn年nián杳yǎo不bù可kě尋xún 。

 會(huì)huì豪háo誕dàn辰chén ， 招zhāo優(yōu)yōu為wéi戲xì ， 優(yōu)yōu人rén孫sūn淳chún攜xié二èr弟dì子zǐ往wǎng執(zhí)zhí投tóu 。 其qí一yī王wáng成chéng姿zī容róng平píng等děng ， 而ér音yīn詞cí清qīng徹chè ， 群qún贊zàn賞shǎng焉yān 。 其qí一yī李lǐ玉yù貌mào韶sháo秀xiù如rú好hǎo女nǚ ， 呼hū令lìng歌gē ， 辭cí以yǐ不bù稔rěn ， 強(qiáng)qiáng之zhī ， 所suǒ度dù曲qǔ半bàn雜zá兒ér女nǚ俚lǐ謠yáo ， 合hé座zuò為wéi之zhī鼓gǔ掌zhǎng 。 孫sūn大dà慚cán ， 白bái主zhǔ人rén ：“ 此cǐ子zi從cóng學(xué)xué未wèi久jiǔ ， 只zhǐ解jiě行xíng觴shāng耳ěr ， 幸xìng勿wù罪zuì責(zé)zé 。” 即jí命mìng行xíng酒jiǔ 。 玉yù往wǎng來lái給gěi奉fèng ， 善shàn覷qù主zhǔ人rén意yì向xiàng ， 豪háo悅yuè之zhī 。 酒jiǔ闌lán人rén散sàn ， 留liú與yǔ同tóng寢qǐn ， 玉yù代dài豪háo拂fú榻tà解jiě履lǚ ， 殷yīn勤qín周zhōu至zhì 。 醉zuì語yǔ狎xiá之zhī ， 但dàn有yǒu展zhǎn笑xiào ， 豪háo惑huò益yì甚shèn 。 盡jìn遣qiǎn諸zhū仆pú去qù ， 獨(dú)dú留liú玉yù 。 玉yù伺sì諸zhū仆pú去qù ， 闔hé扉fēi下xià楗jiàn焉yān 。 諸zhū仆pú就jiù別bié室shì飲yǐn 。

 移yí時(shí)shí ， 聞wén廳tīng事shì中zhōng格gé格gé有yǒu聲shēng ， 一yī仆pú往wǎng覘chān之zhī ， 見jiàn室shì內(nèi)nèi冥míng黑hēi ， 寂jì不bù聞wén聲shēng 。 行xíng將jiāng旋xuán踵zhǒng ， 忽hū有yǒu響xiǎng聲shēng甚shèn厲lì， 如rú懸xuán重zhòng物wù而ér斷duàn其qí索suǒ 。 亟j(luò)í問wèn之zhī ， 并bìng無wú應(yīng)yīng者zhě 。 呼hū眾zhòng排pái闔hé入rù ， 則zé主zhǔ人rén身shēn首shǒu兩liǎng斷duàn ; 玉yù自zì經(jīng)jīng死sǐ ， 繩shéng絕jué墮duò地dì上shàng ， 梁liáng間jiān頸jǐng際jì ， 殘cán綆gěng儼yǎn然rán 。 眾zhòng大dà駭hài ， 傳chuán告gào內(nèi)nèi闥tà ， 群qún集jí莫mò解jiě 。 眾zhòng移yí玉yù尸shī于yú庭tíng ， 覺jué其qí襪wà履lǚ虛xū若ruò無wú足zú 。 解jiě之zhī則zé素sù舄xì如rú鉤gōu ， 蓋gài女nǚ子zǐ也yě 。 益yì駭hài 。 呼hū孫sūn淳chún詰jié之zhī ， 淳chún駭hài極jí ， 不bù知zhī所suǒ對(duì)duì ， 但dàn云yún ：“ 玉yù月yuè前qián投tóu作zuò弟dì子zǐ ， 愿yuàn從cóng壽shòu主zhǔ人rén ， 實(shí)shí不bù知zhī從cóng來lái 。” 以yǐ其qí服fú兇xiōng ， 疑yí是shì商shāng家jiā刺cì客kè 。 誓shì以yǐ二èr人rén邏luó守shǒu之zhī 。 女nǚ貌mào如rú生shēng ， 撫fǔ之zhī肢zhī體tǐ溫wēn軟ruǎn ， 二èr人rén竊qiè謀móu淫yín之zhī 。 一yī人rén抱bào尸shī轉(zhuǎn)zhuǎn側(cè)cè ， 方fāng將jiāng緩huǎn其qí結(jié)jié束shù ， 忽hū腦nǎo如rú物wù擊jī ， 口kǒu血xiě暴bào注zhù ， 頃qǐng刻kè已yǐ死sǐ 。 其qí一yī大dà驚jīng告gào眾zhòng ， 眾zhòng敬jìng若ruò神shén明míng焉yān ， 且qiě以yǐ告gào郡jùn 。 郡jùn官guān問wèn臣chén及jí禮lǐ ， 并bìng言yán ：“ 不bù知zhī ; 但dàn妹mèi亡wáng去qù已yǐ半bàn載zǎi矣yǐ 。” 俾bǐ往wǎng驗(yàn)yàn視shì ， 果guǒ三sān官guān 。 官guān奇qí之zhī ， 判pàn二èr兄xiōng領(lǐng)lǐng葬zàng ， 敕chì豪háo家jiā勿wù仇qiú 。

 異yì史shǐ氏shì曰yuē ：“ 家jiā有yǒu女nǚ豫yù讓ràng而ér不bù知zhī ， 則zé兄xiōng之zhī為wéi丈zhàng夫fū者zhě可kě知zhī矣yǐ 。 然rán三sān官guān之zhī為wéi人rén ， 即jí蕭xiāo蕭xiāo易yì水shuǐ ， 亦yì將jiāng羞xiū而ér不bù流liú ， 況kuàng碌lù碌lù與yǔ世shì浮fú沉chén者zhě耶yé ! 愿yuàn天tiān下xià閨guī中zhōng人rén ， 買mǎi絲sī繡xiù之zhī ， 其qí功gōng德dé當(dāng)dāng不bù減jiǎn于yú奉fèng壯zhuàng繆miào也yě 。”

聊齋志異·商三官拼音版

《 shāng sān guān 》

gù zhū gě chéng yǒu shāng shì yǔ zhě ， shì rén yě ， yǐ zuì xuè wǔ yì háo ， háo sǒu jiā nú luàn chuí zhī ， yú guī ér sǐ 。 yǔ èr zǐ ， cháng yuē chén ， cì yuē lǐ 。 yī nǚ yuē sān guān 。 sān guān nián shí liù ， chū gé yǒu qī ， yǐ fù gù bù guǒ 。 liǎng xiōng chū sòng ， zhōng suì bù de jié 。 xù jiā qiǎn rén shēn mǔ ， qǐng cóng quán bì yīn shì ， mǔ jiāng xǔ zhī 。 nǚ jìn yuē ：“ yān yǒu fù shī wèi hán ér xíng jí lǐ ? bǐ dú wú fù mǔ hū ?” xù jiā wén zhī 。 jiàn ér zhǐ 。 wú hé ， liǎng xiōng sòng bù de zhí ， fù qū guī ， jǔ jiā bēi fèn 。 xiōng dì móu liú fù shī ， zhāng zài sòng zhī běn 。 sān guān yuē ：“ rén bèi shā ér bù lǐ ， shí shì kě zhī yǐ 。 tiān jiāng wèi rǔ xiōng dì zhuān shēng yī yán luó bāo lǎo yé ? gǔ hái bào lù ， yú xīn hé rěn yǐ 。” èr xiōng fú qí yán ， nǎi zàng fù 。 zàng yǐ ， sān guān yè dùn ， bù zhī suǒ wǎng 。 mǔ cán zuò ， wéi kǒng xù jiā zhī ， bù gǎn gào zú dǎng ， dàn zhǔ èr zǐ míng míng zhēn chá zhī 。 jǐ bàn nián yǎo bù kě xún 。

huì háo dàn chén ， zhāo yōu wéi xì ， yōu rén sūn chún xié èr dì zǐ wǎng zhí tóu 。 qí yī wáng chéng zī róng píng děng ， ér yīn cí qīng chè ， qún zàn shǎng yān 。 qí yī lǐ yù mào sháo xiù rú hǎo nǚ ， hū lìng gē ， cí yǐ bù rěn ， qiáng zhī ， suǒ dù qǔ bàn zá ér nǚ lǐ yáo ， hé zuò wéi zhī gǔ zhǎng 。 sūn dà cán ， bái zhǔ rén ：“ cǐ zi cóng xué wèi jiǔ ， zhǐ jiě xíng shāng ěr ， xìng wù zuì zé 。” jí mìng xíng jiǔ 。 yù wǎng lái gěi fèng ， shàn qù zhǔ rén yì xiàng ， háo yuè zhī 。 jiǔ lán rén sàn ， liú yǔ tóng qǐn ， yù dài háo fú tà jiě lǚ ， yīn qín zhōu zhì 。 zuì yǔ xiá zhī ， dàn yǒu zhǎn xiào ， háo huò yì shèn 。 jìn qiǎn zhū pú qù ， dú liú yù 。 yù sì zhū pú qù ， hé fēi xià jiàn yān 。 zhū pú jiù bié shì yǐn 。

yí shí ， wén tīng shì zhōng gé gé yǒu shēng ， yī pú wǎng chān zhī ， jiàn shì nèi míng hēi ， jì bù wén shēng 。 xíng jiāng xuán zhǒng ， hū yǒu xiǎng shēng shèn lì ， rú xuán zhòng wù ér duàn qí suǒ 。 jí wèn zhī ， bìng wú yīng zhě 。 hū zhòng pái hé rù ， zé zhǔ rén shēn shǒu liǎng duàn ; yù zì jīng sǐ ， shéng jué duò dì shàng ， liáng jiān jǐng jì ， cán gěng yǎn rán 。 zhòng dà hài ， chuán gào nèi tà ， qún jí mò jiě 。 zhòng yí yù shī yú tíng ， jué qí wà lǚ xū ruò wú zú 。 jiě zhī zé sù xì rú gōu ， gài nǚ zǐ yě 。 yì hài 。 hū sūn chún jié zhī ， chún hài jí ， bù zhī suǒ duì ， dàn yún ：“ yù yuè qián tóu zuò dì zǐ ， yuàn cóng shòu zhǔ rén ， shí bù zhī cóng lái 。” yǐ qí fú xiōng ， yí shì shāng jiā cì kè 。 shì yǐ èr rén luó shǒu zhī 。 nǚ mào rú shēng ， fǔ zhī zhī tǐ wēn ruǎn ， èr rén qiè móu yín zhī 。 yī rén bào shī zhuǎn cè ， fāng jiāng huǎn qí jié shù ， hū nǎo rú wù jī ， kǒu xiě bào zhù ， qǐng kè yǐ sǐ 。 qí yī dà jīng gào zhòng ， zhòng jìng ruò shén míng yān ， qiě yǐ gào jùn 。 jùn guān wèn chén jí lǐ ， bìng yán ：“ bù zhī ; dàn mèi wáng qù yǐ bàn zǎi yǐ 。” bǐ wǎng yàn shì ， guǒ sān guān 。 guān qí zhī ， pàn èr xiōng lǐng zàng ， chì háo jiā wù qiú 。

yì shǐ shì yuē ：“ jiā yǒu nǚ yù ràng ér bù zhī ， zé xiōng zhī wéi zhàng fū zhě kě zhī yǐ 。 rán sān guān zhī wéi rén ， jí xiāo xiāo yì shuǐ ， yì jiāng xiū ér bù liú ， kuàng lù lù yǔ shì fú chén zhě yé ! yuàn tiān xià guī zhōng rén ， mǎi sī xiù zhī ， qí gōng dé dāng bù jiǎn yú fèng zhuàng miào yě 。”

為您推薦：聊齋志異商三官文言文翻譯 聊齋志異商三官人物形象賞析