游江文言文注音版

《 游yóu江jiāng 》

 昨zuó游yóu江jiāng上shàng ， 見jiàn修xiū竹zhú數shù千qiān株zhū ， 其qí中zhōng有yǒu茅máo屋wū ， 有yǒu棋qí聲shēng ， 有yǒu茶chá煙yān飄piāo揚yáng而ér出chū ， 心xīn竊qiè樂lè之zhī 。 次cì日rì ， 過guò訪fǎng其qí家jiā ， 見jiàn琴qín書shū幾jǐ席xí凈jìng好hǎo無wú塵chén ， 作zuò一yī片piàn豆dòu綠lǜ色sè ， 蓋gài竹zhú光guāng相xiāng射shè故gù也yě 。 靜jìng坐zuò許xǔ久jiǔ ， 從cóng竹zhú縫fèng中zhōng向xiàng外wài而ér窺kuī ， 見jiàn青qīng山shān大dà江jiāng ， 風fēng帆fān漁yú艇tǐng ， 又yòu有yǒu葦wěi洲zhōu ， 有yǒu耕gēng犁lí ， 有yǒu饁yè婦fù ， 有yǒu二èr小xiǎo兒ér戲xì于yú沙shā上shàng ， 犬quǎn立lì岸àn旁páng ， 如rú相xiāng守shǒu者zhě ， 直zhí是shì小xiǎo李lǐ將jiāng軍jūn畫huà意yì ， 懸xuán掛guà于yú竹zhú枝zhī竹zhú葉yè間jiān也yě 。 由yóu外wài望wàng內nèi ， 是shì一yī種zhǒng境jìng地dì ; 由yóu中zhōng望wàng外wài ， 又yòu是shì一yī種zhǒng境jìng地dì 。 學xué者zhě誠chéng能néng八bā面miàn玲líng瓏lóng ， 千qiān古gǔ文wén章zhāng之zhī道dào ， 不bù外wài于yú是shì ， 豈qǐ獨dú畫huà乎hū ?

游江文言文拼音版

《 yóu jiāng 》

《游江》

zuó yóu jiāng shàng ， jiàn xiū zhú shù qiān zhū ， qí zhōng yǒu máo wū ， yǒu qí shēng ， yǒu chá yān piāo yáng ér chū ， xīn qiè lè zhī 。 cì rì ， guò fǎng qí jiā ， jiàn qín shū jǐ xí jìng hǎo wú chén ， zuò yī piàn dòu lǜ sè ， gài zhú guāng xiāng shè gù yě 。 jìng zuò xǔ jiǔ ， cóng zhú fèng zhōng xiàng wài ér kuī ， jiàn qīng shān dà jiāng ， fēng fān yú tǐng ， yòu yǒu wěi zhōu ， yǒu gēng lí ， yǒu yè fù ， yǒu èr xiǎo ér xì yú shā shàng ， quǎn lì àn páng ， rú xiāng shǒu zhě ， zhí shì xiǎo lǐ jiāng jūn huà yì ， xuán guà yú zhú zhī zhú yè jiān yě 。 yóu wài wàng nèi ， shì yī zhǒng jìng dì ; yóu zhōng wàng wài ， yòu shì yī zhǒng jìng dì 。 xué zhě chéng néng bā miàn líng lóng ， qiān gǔ wén zhāng zhī dào ， bù wài yú shì ， qǐ dú huà hū ?

昨游江上，見修竹數千株，其中有茅屋，有棋聲，有茶煙飄揚而出，心竊樂之。次日，過訪其家，見琴書幾席凈好無塵，作一片豆綠色，蓋竹光相射故也。靜坐許久，從竹縫中向外而窺，見青山大江，風帆漁艇，又有葦洲，有耕犁，有饁婦，有二小兒戲于沙上，犬立岸旁，如相守者，直是小李將軍畫意，懸掛于竹枝竹葉間也。由外望內，是一種境地;由中望外，又是一種境地。學者誠能八面玲瓏，千古文章之道，不外于是，豈獨畫乎?

為您推薦：游江文言文翻譯及注釋