《上邪·漢樂府民歌》原文與賞析
漢樂府民歌
上邪! 我欲與君相知, 長命無絕衰! 山無陵,江水為竭, 冬雷震震, 夏雨雪, 天地合, 乃敢與君絕!
這首情歌是抒情女主人的自誓之詞。說這首詩是怪詩,是因為按我們民族的文化傳統與心理素質,愛情乃私情,是不便宣之于大庭廣眾的,而這位姑娘竟公開引吭高歌,以戲劇獨白形式,大膽地表達火樣熱烈而又天真純潔的愛情,并且表現出一種蔑視封建禮教的精神和很高的道德水準,就不得不令人刮目相視了。清代莊述祖在《漢短簫鐃歌曲句解》中云:“《上邪》與《有所思》當為一篇。”聞一多承繼其說,在《樂府詩箋》中認為莊述祖此解“妙悟”,且補其不足,糾其認為兩篇為男女問答之辭之謬,他說:“細玩兩篇, 不見問答之意,反之, 以為皆女子之辭,彌覺曲折反復,聲情頑艷。”余冠英《漢魏六朝詩選》亦云:“兩篇就是同一女子之辭,上篇寫考慮和情人斷絕,欲決未決,這篇是打定主意之后的誓言?!笨蓚湟徽f。當然也有人從兩詩的內容,從前者擔心情郎變心,后者對來自家庭或社會阻力堅決反抗,說不是同一女子的口吻。這一學術問題,我們就不必專門討論了。
“上邪!我欲與君相知,長命無絕衰!”熾烈的愛情,直通通地說出,抒情女主人指天為盟: 天啊!我要跟心上人相親相愛, 讓這種感情長久保持,永無斷絕衰竭的時候。在封建禮教重壓下,她這充滿潑辣味的大叫直白, 無異是石破天驚,又象是濃重夜幕下亮起的火把。她表達了決不向任何破壞自己愛情的力量屈服的決心! 當然這登高一呼是勇敢大膽的,但若是僅此而已,還不是真正的文學,因為文學是要靠形象感染讀者心靈的。接著六行,她一氣打了五個比方,正面寫自己不會被任何力量所嚇倒。她說,除非高山沒有頂了,化成平地,江河的水都枯竭了,河床干涸,嚴冬里出現隆隆轟鳴的雷聲,酷暑里下起大雪,天和地又象盤古開天辟地之前一樣合在一起,混沌一片了,我才敢跟心上人斷絕愛情!她列出了三組自然界的怪異現象,一組是??菔癄€,山崩江平;一組是季節混亂,陰錯陽差;一組是天地重合,世界毀滅。一組比一組奇特,一組比一組想象大膽,但又有一個共同點,即這些自然現象是根本不可能出現的。反過來推理,要這位少女跟情郎決絕,也就根本不可能,捧打鴛鴦也是不散的。民歌作者聰穎過人,將不相關聯的奇景異現,統一在堅定的意念之中。這些有鮮明特征的意象組合,是為感情服務的,反映出了女主人公愛情的堅定、圣潔和莊嚴,所謂海可枯,石可爛,要我變心難上難。再推想一下,若是上述自然奇觀真是出現了,“她”會怎么辦?讀者深信,崇高純正的愛情不可移。“她”不僅不會動搖,相反,一定會跟情人死在一起的。這就顯示出一位少女跟封建傳統、封建禮教斗爭的勇毅精神。
這首詩的藝術歷來備受贊譽。明代胡應麟《詩藪》云:“上邪言情,短章中神品!”清代沈德潛《古詩源》亦云:“山無陵以下共五事,重迭言之,不見其排,何筆力之橫也!”近人鄭文《漢詩選箋》評曰:“將五者必無之事,視作斷絕條件,則其心之愛之可知矣。既真摯,又強烈,倘無純潔之情,無此堅決之言?!奔毤毱肺叮臉嬎季桑耙衙餮耘c君“無絕衰”,煞尾又稱“與君絕”,看似矛盾,實質后者是以不可能出現之事為前提的,因而是“無絕衰”的換一種說法,更深一層的說法。這樣相反相成,相得益彰,更見民歌作者之聰慧了。這首詩的想象大膽奇特,為了把豐富復雜的感情世界表露出來,作者大膽夸張,五個比喻越說越奇,最后竟到達“天地合”宇宙毀滅的境地,想人之不敢想,言人之不敢言,卻又取得出人意表的強烈的藝術效果,將燃燒的激情噴薄而出,深深打動了讀者,顯示出民歌手深厚的生活功底與非凡的想象力。這首詩節奏急促奔跳,顯得剛勁有力。一般說,女子唱的情歌比較柔曼婉曲,所謂淺斟低唱,燕語喃喃,本詩卻用鐃歌軍樂曲來唱,大聲鏜鞳威武雄壯,抒情女主人襟懷坦白,毫不掩飾,快人快語,昭告世人?!八奔菜偈銘?,不求工整,二、三、四、五、六字的錯落相間、長長短短的句子,只求一吐為快,至“乃敢與君絕”卻戛然而止,押細微級韻和入聲韻,以與斬釘截鐵之感情相適應,急促奔躍,堅定有力,反映出心靈律呂的跳動。所有這些,使《上邪》成為抒情名篇。