《喪鐘為誰(shuí)而鳴》

歐內(nèi)斯特·海明威（美國(guó)）

《喪鐘為誰(shuí)而鳴》發(fā)表于1940年。海明威曾在二戰(zhàn)前親身經(jīng)歷過(guò)西班牙內(nèi)戰(zhàn)。小說(shuō)以西班牙內(nèi)戰(zhàn)為背景，通過(guò)對(duì)后方一支游擊隊(duì)的詳細(xì)描述，展現(xiàn)了西班牙人民反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)的壯觀景象，表達(dá)了作者對(duì)反法西斯戰(zhàn)士英勇獻(xiàn)身精神的贊頌及其是非分明的政治立場(chǎng)。

西班牙內(nèi)戰(zhàn)進(jìn)行了很久，戰(zhàn)爭(zhēng)慘烈。1937年春季，共和國(guó)政府軍總部準(zhǔn)備向法西斯叛軍發(fā)動(dòng)反攻，以收復(fù)馬德里西北重鎮(zhèn)塞哥維亞。在塞哥維亞與瓜達(dá)拉哈之間有一座鐵橋，這可能成為叛軍支援部隊(duì)的通道，于是負(fù)責(zé)指揮反攻的前蘇聯(lián)將軍高爾茲決定炸毀這座決定戰(zhàn)爭(zhēng)成敗的鐵橋。而炸橋任務(wù)就交給了爆破手、美國(guó)志愿人員羅伯特·喬頓。

羅伯特·喬頓原是美國(guó)蒙大拿州米蘇拉市大學(xué)的一名西班牙語(yǔ)教師，曾到西班牙研究語(yǔ)言和考察風(fēng)土民情。喬頓是在1936年夏天西班牙內(nèi)戰(zhàn)爆發(fā)后，投身到反法西斯戰(zhàn)爭(zhēng)行列中去的。喬頓接受任務(wù)后，由老游擊隊(duì)員安賽爾莫作向?qū)В持鴥上湔ㄋ帲瑏?lái)到了距鐵橋不遠(yuǎn)的一支游擊隊(duì)的駐地。

鐵橋的地理位置十分重要，敵人對(duì)此十分清楚，因此派了重兵予以把守。橋下的磨坊和原筑路工人住的房子里分別駐扎著守橋敵軍，鐵橋兩端的崗樓里也有哨兵把守。喬頓意識(shí)到，如果沒(méi)有游擊隊(duì)的幫助，他根本就無(wú)法完成炸橋任務(wù)。

于是，羅伯特來(lái)到游擊隊(duì)的營(yíng)地，見(jiàn)到了瑪麗婭。她是在三個(gè)月前被游擊隊(duì)從敵人手里解救出來(lái)的。經(jīng)過(guò)這段時(shí)間的恢復(fù)，瑪麗婭的身體已經(jīng)逐漸康復(fù)，現(xiàn)在在游擊隊(duì)里幫助游擊隊(duì)隊(duì)長(zhǎng)巴勃羅的老婆庇拉做些炊事工作。

庇拉十分支持炸橋行動(dòng)，但她認(rèn)為由于風(fēng)險(xiǎn)太大，而回報(bào)又太少，很可能游擊隊(duì)內(nèi)部會(huì)有人反對(duì)這項(xiàng)行動(dòng)。因此，她建議羅伯特應(yīng)該盡量爭(zhēng)取鄰近的愛(ài)爾·索多率領(lǐng)的游擊隊(duì)的支持。

羅伯特在安賽爾莫的陪伴下，趁天黑前觀察了鐵橋的結(jié)構(gòu)以及附近的地形，并在心里謀劃好了炸橋的方案。

巴勃羅堅(jiān)決反對(duì)炸橋一事，他認(rèn)為自己會(huì)因此受到牽連。他以前并不是這樣的，是很英勇的，可現(xiàn)在有了一些資產(chǎn)后，已經(jīng)喪失了斗志。其他的游擊隊(duì)員紛紛批評(píng)巴勃羅的懦弱，巴勃羅羞愧地離了開(kāi)營(yíng)地。第二天早飯后，庇拉帶著羅伯特和瑪麗婭前去愛(ài)爾·索多的駐地，在路上，她極力撮合羅伯特和瑪麗婭交往。

羅伯特、庇拉和愛(ài)爾·索多制定了炸橋的計(jì)劃：愛(ài)爾·索多率領(lǐng)他的隊(duì)伍割斷山上的電話線，再進(jìn)攻駐扎在筑路工人房子里的守?cái)常话筒_的小隊(duì)割斷山下的電話線，然后攻打磨坊里的敵軍。最后大家在橋頭集合，一起撤退。只是撤退時(shí)所需的馬匹不夠，愛(ài)爾·索多打算晚上到敵人的軍營(yíng)里去偷。

在返回途中，庇拉先行，故意把羅伯特和瑪麗婭留在后面，好讓他們有機(jī)會(huì)單獨(dú)待在一起。他們手挽著手，并行在荒草叢生的山野間。瑪麗婭的單純可愛(ài)，打動(dòng)了羅伯特，他想在戰(zhàn)爭(zhēng)結(jié)束后把她帶到美國(guó)并和她結(jié)婚。他會(huì)重新回到大學(xué)去教書(shū)，而那時(shí)的瑪麗婭可就成了大學(xué)助教的夫人了。羅伯特的夢(mèng)很甜蜜，可是在戰(zhàn)火紛飛的年代里，這些也許就是一種奢望。

馬蹄聲驚醒了沉睡中的羅伯特，他起身打死了敵人的一名暗哨。但死者身上并沒(méi)有什么有價(jià)值的信息，除了一封普通的家書(shū)，這不由得使他對(duì)這場(chǎng)戰(zhàn)爭(zhēng)的殘酷性和非理性感慨萬(wàn)千。隨后，附近傳來(lái)了密集的槍聲，原來(lái)愛(ài)爾·索多昨晚偷馬時(shí)被敵人發(fā)覺(jué)，他們跟蹤而至并將游擊小分隊(duì)團(tuán)團(tuán)包圍。愛(ài)爾·索多率眾奮力抵抗，終因寡不敵眾全部壯烈犧牲。敵人割下了愛(ài)爾·索多的頭顱。

羅伯特分析敵人幾天來(lái)的種種動(dòng)向，認(rèn)為他們已經(jīng)知道了共和國(guó)軍的反攻計(jì)劃，而且，正在進(jìn)行防御部署。情況有變，他給高爾茲將軍寫(xiě)了封信，建議他暫停這次反攻，隨后將信件交給了游擊隊(duì)員安得烈。

凌晨?jī)牲c(diǎn)鐘左右，羅伯特從庇拉那里得到消息，巴勃羅為了阻止他炸橋，偷了他帶來(lái)的雷管逃走了。羅伯特很是惱火，但現(xiàn)在他只能想其他的辦法了。天亮之前，游擊隊(duì)員們都整理完畢，準(zhǔn)備去炸橋。就在這時(shí)，巴勃羅帶著五個(gè)人和五匹馬返回了營(yíng)地。他承認(rèn)了自己的錯(cuò)誤，并表示愿意幫助羅伯特去炸毀鐵橋。大家對(duì)巴勃羅的回歸表示歡迎，然后趁著夜色向鐵橋進(jìn)發(fā)。

安得烈?guī)е艓捉?jīng)周折，來(lái)到共和國(guó)政府軍駐地，遇到了國(guó)際縱隊(duì)的主要領(lǐng)導(dǎo)人、法國(guó)革命者安得烈·馬蒂。在失望、野心和怨恨的驅(qū)使下，馬蒂扣留了安得烈，打算告發(fā)高爾茲通敵賣(mài)國(guó)。

在《真理報(bào)》特派記者克拉科夫的努力下，馬蒂被迫釋放了安得烈，并向在前線視察的高爾茲將軍報(bào)告了此事。而當(dāng)高爾茲將軍獲悉信件內(nèi)容時(shí)，一切都已經(jīng)太晚了。

羅伯特隱藏在埋伏地點(diǎn)，對(duì)現(xiàn)在的局勢(shì)很是擔(dān)心：西班牙人民固然非常頑強(qiáng)，可是法國(guó)的封鎖卻越來(lái)越緊，也得不到美國(guó)的援助。即使這次反攻取得勝利，明天又會(huì)怎樣呢？西班牙人民已經(jīng)在戰(zhàn)火中奮戰(zhàn)一年了，最后的勝利能否實(shí)現(xiàn)呢？

戰(zhàn)斗打響了，敵人的哨兵應(yīng)聲倒下，羅伯特拎著炸藥箱和安賽爾莫跑到橋下，迅速而又牢固地將手榴彈挷在炸藥上，并把炸藥固定在橋身上。在將導(dǎo)火線安裝妥當(dāng)后，兩人迅速埋伏到路旁的巖石后面。敵人的卡車(chē)向橋頭駛來(lái)。羅伯特按動(dòng)了火藥線。隨著一聲巨響，鐵橋被炸毀了，橋的中段飛到了半空中。

任務(wù)完成了！安賽爾莫卻犧牲了。羅伯特望著他的尸體，心里充滿了憤怒：如果巴勃羅不把雷管偷走，他就可以在遠(yuǎn)處按動(dòng)藥線，而安賽爾莫也許就不會(huì)犧牲了。

巴勃羅和庇拉率領(lǐng)的游擊隊(duì)在與敵人的交火中傷亡慘重，被迫退回到松林里。瑪麗婭已經(jīng)將馬匹牽到這里等候著他們，此時(shí)只要突破敵人的火力封鎖，然后騎馬穿過(guò)大道進(jìn)入對(duì)面山坡上的樹(shù)林就可安全脫險(xiǎn)。全體隊(duì)員都沖了過(guò)去，可羅伯特卻不幸中彈落馬。他摸了摸左腿，知道腿骨已經(jīng)折斷，自己難逃一劫。打算與敵人拼死一搏。

他忍著劇痛翻過(guò)身來(lái)，靠在樹(shù)后將一挺輕機(jī)槍對(duì)準(zhǔn)從大道上駛過(guò)來(lái)的一大隊(duì)騎兵。他手扳著槍機(jī)，靜靜地等待著敵軍軍官走到陽(yáng)光照耀的地方來(lái)。他感到自己的心正貼著布滿松針的山地跳躍著。