李洞《【雙調】夜行船》題解|注釋|鑒賞
李洞《【雙調】夜行船》題解|注釋|鑒賞
李洞
李洞（1271？—1330），元代著名詩文作家、書法家、散曲家。字溉之（一作沈之），滕州（今山東滕縣）人。生有異質，諳習文辭，當時名儒姚燧力薦于朝，授翰林國史院編修官，后除翰林待制，超遷翰林直學士，奎章閣承制，預修經世大典。其文章臻極神妙，尤善書法，篆隸真草俱精詣。曾僑居濟南，作亭名“天心水面”，文宗嘗敕虞集作文以記?！对贰肪?83有傳。散曲存世有套數〔雙調·夜行船〕《送友歸吳》1首。有文集40卷。
【雙調】夜行船
送友歸吳
驛路西風冷繡鞍，離情秋色相關。鴻雁啼寒，楓林染淚，攛斷旅情無限①。
〔風入松〕丈夫雙淚不輕彈，都付酒杯間。蘇臺景物非虛誕②，年前倚棹曾看③。野水鷗邊蕭寺④，亂云馬首吳山。
〔新水令〕君行那與利名干⑤，縱疏狂柳羈花絆。何曾畏，道途難。往日今番，江海上浪游慣。
〔喬牌兒〕劍橫腰秋水寒，袍奪目曉霞燦。虹霓膽氣沖霄漢，笑談間人見罕⑥。
〔離亭宴煞〕束裝預喜蒼頭辦⑦，分襟無奈驪駒趲⑧。容易去何時重返？見月客思窗，問程村店宿⑨，阻雨山家飯。傳情字莫違⑩，買醉金宜散。千古事毋勞吊挽(11)，闔閭墓野花埋(12)，館娃宮淡煙晚(13)。
【題解】
本套曲為送友歸吳的送別曲。曲開頭描繪西風冷、雁啼寒、楓林淚等寒秋景色引出離情，情景交融。接下寫友人于吳地浪跡江湖的懷抱，也寫出友人的膽氣風度。末尾點出了歸吳的主題，充滿對友人的依戀與關心之情。全曲基調明朗，以意境描繪渲染人物的心理，其藝術性是很高的。
【注釋】
①攛（cuān）斷——又作“攛頓”，搬弄，促成。此處作“引起”。
②蘇臺——姑蘇臺，春秋吳王夫差所建，在蘇州城外姑蘇山上。虛誕，虛幻荒唐。
③棹——船槳，此指船；倚棹，停舟。
④蕭寺——即佛寺。唐李肇《國史補》：“梁武帝造寺，命蕭子云飛白大書—‘蕭’字。后寺毀，惟此一字獨存。”后世因稱佛寺為蕭寺。
⑤“君行”二句——意謂友人之歸吳并不是去求名利，只不過是由于性情疏狂喜歡自然風光。
⑥人見罕——少見，出眾。
⑦預——事先。蒼頭，仆人。
⑧分襟——分別。驪駒，黑色的馬，此指馬。趲（zǎn），快走。
⑨問程——問路。
⑩莫違——不要避開。
(11)毋勞——無須，不用。
(12)闔閭——春秋時吳國主；闔閭墓，在今蘇州虎丘劍池下。
(13)館娃宮——相傳為春秋吳王夫差為西施所建的宮殿，故址在今蘇州西南靈巖山上。
