蘭楚芳《【南呂】四塊玉》題解|注釋|鑒賞

蘭楚芳

蘭楚芳，元末明初著名散曲家?！疤m”一作“藍”，生卒年不詳。西域人。官江西元帥。豐神英秀，才思敏捷，在武昌時與散曲家劉庭信賡和樂章，往來酬唱，被人以唐代的白居易與元稹相比擬?！朵浌聿纠m編》記載其與當時名妓劉婆惜在宴席之間唱和之事。存世散曲有小令〔南呂·四塊玉〕《風情》、〔雙調·折桂令〕《相思》等9首，套數〔黃鐘·愿成雙〕《春思》3首?！短驼糇V》稱其詞“如秋風桂子”，列入上品。

【南呂】四塊玉

風情

我事事村^①，他般般丑^②。丑則丑村則村意相投^③，則為了丑心兒真^④，博得我村情兒厚。似這般丑眷屬，村配偶，只除天上有^⑤。

【題解】

作者共有《風情》小令四首，此為第二首。表現的是元代世俗的愛情觀念：只要“心兒真”、“情兒厚”，不管“村”的，“丑”的，生理有毛病的，都可以結成幸福的婚姻。比起“郎才女貌”為標準的才子佳人愛情觀來說，這是一大進步。本曲藝術上的特色也是明顯的。感情純真直率，語言質樸淳拙，尤其是襯字的使用，使這支小令具有活潑流轉自然有致的和諧韻律；“村”、“丑”二字的交替出現，又使全曲充滿詼諧情趣，使人們在笑聲中認同和贊美了這種進步的愛情理念。

【注釋】

①村——粗俗，蠢笨，無知。

②般般丑——樣樣丑。

③丑則丑——丑雖然丑。則，雖然。

④則為他——只因為他。則，只。

⑤只除——只應是，除非。