【4807】守候黎明：全球化世界中的約瑟夫·康拉德

（〔美〕馬婭·亞桑諾夫著，金國譯，社會科學文獻出版社，29萬字，2018年11月第1版，78元）

△4部分（12章）：①國家；②海洋；③文明；④帝國。

〇沒有家，沒有國；出發地；在陌生人中間。隨波逐流；步入蒸汽輪船的世界；當船兒辜負了你。心心相印；黑暗角落；白種野人。一個新世界；物質利益；不管這世上的人喜不喜歡。

〇這本書以約瑟夫·康拉德的傳記形式出現，但實際上是通過康拉德，由作者講述著世界史的一整個階段。是一部引人深思、富有同情心、精彩絕倫的作品。

〇康拉德于1857年出生在今天烏克蘭境內的一戶波蘭家庭，16歲那年他離開了這塊被內陸包圍的歐洲中心地帶前去當一名水手。接下來的20年里，在他尚未發表作品之前都一直是專職的海員，曾航行至加勒比海、東南亞、澳大利亞和非洲。這些出海經歷為其以后的小說提供了豐富靈感，以至于人們常常稱他為“海洋文學作家”。

〇歷史猶如對當下的治療，使其追根溯源。“全球化”一詞于20世紀80年代才流行起來，因此人們很容易認為大多數與之相關的事物均屬于當時或以后的，譬如互為依托的經濟、開放的邊界、多樣化的種族和網格化的人口結構、國際化的慣例準則、共享化的文化參照點。

〇任何人都可以變成野蠻人，任何地方都會走向黑暗。

〇按康拉德的話說，這場戰爭讓波蘭陷入了困境，夾在“俄國的原始野蠻”和“德國膚淺且難以忍受的所謂文明”之間。

〇康拉德曾有過著名的論斷，稱藝術家的目標就是“用書面語言的力量來讓你聽得見、感覺得到——特別是看得見”。

〇“辛勞過后則休憩，破浪過后方歸岸，爭戰過后得安閑，生存過后而善終，是所至頌”。

〇“孤寂之下的寫作幾乎與海上行船一樣偉大”。

（2020年6月27日夜11:20閱畢）