滄桑境界：塵歸塵、土歸土

　　《憶秦娥》

　　李白（唐）

　　簫聲咽，秦娥夢斷秦樓月。

　　秦樓月，年年柳色，灞陵傷別。

　　樂游原上清秋節，咸陽古道音塵絕。

　　音塵絕，西風殘照，漢家陵闕。

　　釋義：

　　玉簫的聲音悲涼嗚咽，

　　秦娥夢醒之時，秦樓上正掛著一弦明月。

　　秦家樓上的下弦月，

　　每一年橋邊青青的柳色，

　　都印染著灞陵橋上的凄愴離別。

　　遙望樂游原上冷落凄涼的秋日佳節，

　　通往咸陽的古路上音信早已斷絕。

　　西風輕拂著夕陽的光照，

　　眼前只是漢朝留下的墳墓和宮闕。

　　詞中上片以月下簫聲凄咽引起，已見當年繁華夢斷不堪回首。下片揭響云漢，摹寫當年極盛之時與地。而“咸陽古道”一句，驟落千丈，凄動心目。再續“音塵絕”一句，悲感愈深。

　　“西風殘照，漢家陵闋”八字，只寫境界，容量極大，興哀之感盡寓其中。它把悲與歡、聚與散、古與今、盛與衰，統統放到歷史的長河中去觀照，油然生出沉重的歷史消亡感。