為學與治生

潛心研究科學或文學者，不一定深明衣食住行之困難；博于學者，不一定精于營生之法。這一類只知為學，不知治生者，世人常常以“書呆子”或“活書櫥”之名譏刺他們。

專門讀書，不顧生活，就是不重實際。專顧生活，全不讀書，未免太重實際。太重實際者，即生意人。不重實際者，即學問家。學問家往往輕視生意人，生意人亦往往嘲笑學問家。兩者皆誤。最好，學問家明白些三三見九，生意人知道些之乎者也。學問家當然要營生，生意人豈可無學問？許魯齋說得好：“為學以治生為本。”我加一句道：“治生以為學為輔。”

“書呆子”，或者“活書櫥”，西洋也有。請閱下面的故事：

古時希臘某天文家，慢步前進，仰了頭細看天上的眾星。他向前慢慢的跑，跑，跑；他不知（不見）地上有一個穴——他跌了下去。他一時爬不出來，大喊道：“救我！救我！”鄰近的一個老婦聽見了。跑過去將他一把拖起來。她又向他看了兩眼，笑嘻嘻地說道：“先生，我認識你的。你是天文家。不過你太注重上面，不注重下面了。哈哈。”

這是為學不知治生的寓言。知識固然是要緊的，但是生活亦何嘗不要緊？二十四史，固然應常閱讀，但是柴米油鹽也不可不知。許多讀書人所以受騙，因為不知治生；許多生意人所以失敗，因為不知為學。詩曰：

讀書與治生，

兩事相牽連。

此理不難知，

實行在力研。

原載一九四四年十二月十六日《新中國報》