《還都道中》原文、注釋、譯文、賞析
還都道中
風(fēng)急訊灣浦,裝高偃檣舳。
夕聽江上波,遠(yuǎn)極千里目。
寒律驚窮蹊,爽氣起喬木。
隱隱日沒岫,瑟瑟風(fēng)發(fā)谷。
鳥還暮林喧,潮上冰結(jié)洑。
夜分霜下凄,悲端出遙陸。
愁來攢人懷,羈心苦獨(dú)宿。
題解 鮑照為求生計或?qū)崿F(xiàn)抱負(fù)奔走,離都還都反復(fù)多次,此篇與上篇《上潯陽還都道中作》可看成姊妹篇。《還都道中》的寫作年代應(yīng)該在442年之后450年之前,季節(jié)則明顯為冬天。
簡析 《還都道中》寫自己在冬天乘船江行的景況和心情。時在冬日的黃昏,太陽已經(jīng)隱沒山后,飛鳥急于還林,四野蒼茫,風(fēng)急浪高,故急于找到安全的避風(fēng)之所。故此詩既是寫景,又是形象的比喻,流離顛沛的行人急于找到可以安身立命的港灣,其凄慘愁苦,躍然紙上。