《醉打金枝》處世名言名句解讀
處世篇
容得性情上偏私,便是一大學(xué)問;消得家庭內(nèi)嫌隙,才為火內(nèi)栽蓮。
【注釋】
火內(nèi)栽蓮:又稱“火中栽蓮”“火里栽蓮”。蓮花本是水生植物,卻要將其栽種在火中,代指非常難的事情。
【譯文】
與人相處能寬容別人性情上的欠缺,便是一種修為。善于消除家庭內(nèi)部紛爭這件事和修行差不多,如果能夠做到完滿,就像火內(nèi)栽蓮一般難能可貴。
【道理】
齊家而后治國平天下,這是儒家積極入世的路數(shù)。一個人如果“家”都管理不好,怎么能管理好國家呢?
醉打金枝
唐代宗將女兒升平公主許配給汾陽王郭子儀的六子郭曖為妻。
郭子儀七十歲壽辰的時候,子女紛紛攜家眷前來拜壽,唯獨升平公主沒有前往。此事引起議論,郭曖憤怒之下,回家與公主爭辯,并借酒打了公主,同時還說:“你倚仗你父親是皇帝嗎?我父親還不愿當(dāng)皇帝呢!”公主哭著回宮向父母告狀。
代宗和皇后了解事情緣由后,責(zé)備女兒不該不去拜壽。針對郭曖的那句大逆不道之言,代宗說:“他父親不愛當(dāng)皇帝是實情,要不然,天下哪里還是李家的!”公主堅持不肯認(rèn)錯,并要代宗將郭曖治罪。代宗便假意要斬郭曖為她出氣,公主反而被嚇得為郭曖求情。剛好當(dāng)時郭子儀綁了兒子上殿請罪。代宗便安慰郭氏父子道:“兒女閨房瑣事,何必計較,老丈人權(quán)作耳聾,當(dāng)沒聽見這回事算了。”
代宗不僅不予治罪,反將郭曖連升三級。同時,皇后也一邊勸女婿,一邊責(zé)備公主。最終郭曖與公主消除前嫌,重歸于好。
明佚名《金盆撈月圖》