持身如泰山九鼎凝然不動，則愆尤自少；應(yīng)事若流水落花悠然而逝，則趣味常多。

【注釋】

持身：立身，修身。九鼎：比喻分量重。凝然：靜止不動。愆尤：罪過。

【譯文】

堅守自己的修身原則，如泰山九鼎一般不動搖，則過失自然而然就少了；應(yīng)對具體事情的時候，若能像落花流水一樣悠閑自在，這樣生活才會常有趣味。

【道理】

原則不能動搖，但生活需要樂趣。這就需要“戰(zhàn)略上重視，戰(zhàn)術(shù)上藐視”，才能在持身中正的同時，享受到生活的雅趣。

謝安下棋

南北朝時，前秦皇帝苻堅曾親自率兵南下攻打東晉。由于他號稱百萬大軍，東晉都城建康一片慌亂。危急時刻，謝安被任命為征討大都督，迎戰(zhàn)苻堅。

侄兒謝玄向謝安請示如何作戰(zhàn)時，謝安只是面色平靜地說了一句：“我已經(jīng)安排好。”謝玄不敢多問，只好派他手下去再次請示。這次謝安只字未答，而是下令準(zhǔn)備車馬前往東山的別墅。眾親友全部到后，謝安就與謝玄下起圍棋來，賭注就是所在的那座別墅。平時謝安的圍棋水平遠低于謝玄。但是這天，由于謝玄對時局心存憂懼，最終輸?shù)袅似寰帧Ｖx安贏棋后，回頭對外甥羊曇說：“這座別墅賞給你啦！”接著，謝安又帶領(lǐng)眾人游山玩水到晚上。回去后，謝安才給眾將帥分派了作戰(zhàn)任務(wù)。

后來謝玄等人打敗了苻堅，捷報傳來時謝安正在和一個朋友下圍棋。謝安看完捷報后輕輕放在一邊，臉上毫無喜悅之情，繼續(xù)照常下棋。朋友忍不住問他，他只是輕聲說道：“孩子們已經(jīng)打敗敵人了。”

清顧繡《竹林七賢圖》（局部）