【3482】名人傳

（〔法〕羅曼·羅蘭著，傅雷譯，譯林出版社，29萬字，2016年7月第1版，25元）

△由《米開朗琪羅傳》《托爾斯泰傳》和《貝多芬》組成。

〇這三個人，雖然一是音樂家，一是雕塑家兼畫家，一是小說家，各有自己的園地，三部傳記都著重記載偉大的天才，在人生憂患困頓的征途上，為尋求真理和正義，為創造能表現真、善、美的不朽杰作，獻出了畢生精力。

〇他們是英雄，“人類的忠仆”，只因為具有偉大的品格；他們之所以偉大，是為能傾心為公眾服務。

〇故天降大任于斯人也，必先苦其心志，勞其筋骨，餓其體膚，空乏其身，行拂亂其所為，所以動心忍性，曾益其所不能。——孟子。

〇人啊，你當自助！

〇他（貝多芬）的密友申德勒確言“他一生保著童貞，從未有何缺德需要懺悔”。

〇貝多芬，一個不幸的人，貧窮、殘廢、孤獨，由痛苦造成的人，世界不給他歡樂，他卻創造了歡樂來給予世界！他用他的苦難鑄成歡樂，好似他用那句豪語來說明的，——那是可以總結他一生，可以成為一切英勇心靈的箴言的：“用痛苦換來的歡樂”。

〇無日不動筆。

〇“為何我寫作？——我心中所蘊蓄的必得流露出來，所以我才寫作。”“我和伏爾泰一樣的想：‘幾個蒼蠅咬幾口，決不能羈留一匹英勇的奔馬’。”——貝多芬。

〇米開朗琪羅。戰斗：力、力的崩裂、絕望；舍棄：愛情、信心、孤獨；尾聲：死。

〇終于他休息了。他達到了他愿望的目標；他從時間中超脫了。“幸福的靈魂，對于他，時間不復流逝了”。

〇欲而能，欲而不能，不欲亦不能。

〇在日記中，托爾斯泰記述三個侵蝕他的魔鬼：1.賭博欲，可能戰勝的；2.肉欲，極難戰勝的；3.虛榮欲，一切中最可怕的。

〇“信仰是生命的力量。人沒有信仰，不能生活”。

〇在托爾斯泰彌留的床上，他哭泣著，并非為了自己，而是為了不幸的人們；而在嚎啕的哭聲中說：“大地上千百萬的生靈在受苦；你們為何大家都在這里只照顧一個列夫·托爾斯泰？”（1852—1910年）。

（2018年3月28日下午閱畢）