事貴能忍耐①

【原典】

人能忍事，易以習熟，終至于人以非理相加不可忍者，亦處之如常。不能忍事，亦易以習熟，終至于睚眥之怨②，深不足較者，亦至交詈③爭訟，期以取勝而后已，不知其所失甚多。人能有定見，不為客氣④所使，則身心豈不大安寧？

《蕭朝散家法》⑤曰：“常持忍字免災殃。”

【注釋】

①事貴能忍耐：事詳《袁氏世范》中卷。原題為“人能忍事則無爭心”。②睚眥之怨：極小的怨恨。③交詈：互相責罵。④客氣：一時的意氣。⑤《蕭朝散家法》：不詳。

【譯文】

人如果平時就能夠容忍事情，容易習慣成自然，最后當別人對自己無理取鬧，盡管這樣的情況在他人是不可容忍的時候，自己也能處之泰然。如果平時就不能容忍事情，也容易習慣成自然，最后遇到即便是雞毛蒜皮的小事，在他人看來其實毫不值得計較的時候，也會怒罵爭執，一定要爭個勝利才罷休，但是卻沒有意識到，自己這樣做，其實損失的更多。人如果內心有主見，不會因為一時的意氣所驅使，這樣身心豈不就都會覺得十分安寧了嗎？

《蕭朝散家法》說：“為人處世堅持‘忍’字當先，就能祛災免禍。”

【延伸閱讀】

一些人在某些場合總會做出同樣的反應，這就是習慣使然。因為習慣養成之后，只要出現相似的環境，類似的動作就會重演，幾乎是不假思索便會自然做出。習慣會對個人產生巨大的影響，好習慣會事半功倍，而壞習慣則會好事變黃。習慣雖然重要，卻不難養成，即便是好的習慣；但是習慣一旦養成，再要改變卻極其不易。正如抽煙酗酒，一旦上癮，就很難脫身了。或許正是因為習慣的上述特征，所以袁采就特別建議人們，一定要養成好的習慣，以便能輕松處理生活中的困難事。這的確是智者之言。然而問題在于，對很多人來說，習慣已經養成了。擁有好習慣固然值得慶幸，如果不幸的是壞習慣已養成，又該如何是好？大部分人都知道，遇事要忍耐冷靜，但是事情發生之后，依然會重蹈覆轍。習慣讓他在類似的環境中，一次次的做出相同的反應，然后一次次的懊惱后悔。在這樣的情況下，他首先應當去做的就是革除惡習，然而這卻是內心非有超強的主見不能勝任的。很多人之所以依然故我，就是因為不能堅持。但是一旦渡過了這層難關，呈現在自己面前的就是另外一番景象。道理人人能懂，但是執行卻殊不易。因為很多時候，那些擺脫不了壞習慣的人，缺乏的恰恰是主見。因此袁采的建議，似乎又回到了原點。因為問題的關鍵還在于個體的修養，一個內心有主見的人，自然不會被外界干擾，而能夠做到心安理得。反之亦然。不過故事也提醒人們，在培養習慣的時候，要十分慎重，因為一旦種子播下，就會收獲相應的結果，有的會收獲喜悅，有的會收獲眼淚。