www狠狠干-www日本免费-www三级-www色在线-亚洲午夜网站-亚洲午夜小视频

張岱《西湖七月半》原文,注釋,譯文,賞析

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

張岱《西湖七月半》原文,注釋,譯文,賞析

張岱:西湖七月半

張岱

西湖七月半,一無可看,止可看看七月半之人。看七月半之人,以五類看之:其一,樓船簫鼓,峨冠盛筵,燈火優(yōu)傒,聲光相亂,名為看月而實不見月者,看之;其一,亦船亦樓,名娃閨秀,攜及童孌,笑啼雜之,環(huán)坐露臺,左右盼望,身在月下而實不看月者,看之;其一,亦船亦聲歌,名妓閑僧,淺斟低唱,弱管輕絲,竹肉相發(fā),亦在月下,亦看月而欲人看其看月者,看之;其一,不舟不車,不衫不幘,酒醉飯飽,呼群三五,躋人人叢,昭慶、斷橋,嘄呼嘈雜,裝假醉,唱無腔曲,月亦看,看月者亦看,不看月者亦看,而實無一看者,看之;其一,小船輕幌,凈幾暖爐,茶鐺旋煮,素瓷靜遞,好友佳人,邀月同坐,或匿影樹下,或逃囂里湖,看月而人不見其看月之態(tài)。亦不作意看月者,看之。

杭人游湖,巳出酉歸,避月如仇。是夕好名,逐隊爭出,多犒門軍酒錢。轎夫擎燎,列俟岸上。一人舟,速舟子急放斷橋,趕入勝會。以故二鼓以前,人聲鼓吹,如沸如撼,如魘如囈,如聾如啞。大船小船一齊湊岸,一無所見,止見篙擊篙,舟觸舟,肩摩肩,面看面而已。少刻興盡,官府席散,皂隸喝道去。轎夫叫船上人,怖以關門,燈籠火把如列星,一一簇擁而去。岸上人亦逐隊趕門,漸稀漸薄,頃刻散盡矣。

吾輩始艤舟近岸,斷橋石磴始涼,席其上,呼客縱飲。此時月如鏡新磨,山復整妝,湖復颒面,向之淺斟低唱者出,匿影樹下者亦出。吾輩往通聲氣,拉與同坐。韻友來,名妓至,杯箸安,竹肉發(fā)。月色蒼涼,東方將白,客方散去。吾輩縱舟酣睡于十里荷花之中,香氣拍人,清夢甚愜。

杭州西湖之美,古來共談。然而真得西湖之性情風味者,卻寥寥無幾。若不信,請試讀張岱《西湖七月半》。

中元夜(農歷七月十五日),杭州人習俗西湖看月。此時西湖,秋風清爽,波光千里,確有賞心悅目之處。張岱卻劈頭就說:“西湖七月半,一無可看,止可看看七月半之人。”乍讀覺得突兀,細觀下文,方知這話入情入理。湖月之景,妙在其幽、其靜、其色。而杭人賞月卻似趕勝會。二更以前,是處“人聲鼓吹,如沸如撼,如魘如囈,如聾如啞”,“大船小船一齊湊岸,止見篙擊篙,舟觸舟,肩摩肩,面看面而已”,直搞得平湖秋月之景一無所見。實在要看的話,那只有看看月之人了。如此開頭,既攫住人心,又領起下文,其妙處不下說書高人吊胃口的開場白。接下作者不緊不慢,繪聲繪色地說起五類看月之人來。一類是“名為看月而實不見月”的達官貴人。這些人雖名為看月,但其所到之處,樓船碎千里平湖,簫鼓攪萬簌幽靜,燈火亂皎潔月色,盛筵奪看月之心。如此賞月,想看也看不見了。又一類是“身在月下而實不看月”的名娃閨秀”,其“亦船亦樓”的氣派也不在前者之下。她們身在月下,只知笑啼取樂,在露臺上左顧右盼,心不在月而在另有所思。對于她們,與其說是看月,不如說是借此名目來看熱鬧。而那些“亦看月而欲人看其看月”的名妓閑僧”,則乘船載歌,淺斟低唱。雖也看月,卻又欲人看其看月,別有一種神態(tài)色相。在熙熙攘攘的人叢中,不時有些“不舟不車”、“衣冠散亂”、酒足飯飽的青頭潑皮。這等人“月亦看,看月者亦看,不看月者亦看”,實際上則是“無一看者”,只管時東時西地亂竄,高聲喧喝,裝醉賣傻,以人人爭看之為樂。大凡市井氣氛,少這些人不行。而那些“看月而人不見其看月之態(tài)”的真心看月的文人雅士,則小舟緩行,煎茶慢呷,邀好友佳人明月同坐,或隱身樹下,或避囂湖心,人不見其看月,己也不故作看月之態(tài)……作者款款而敘,于不經意中,使五種人物的地位、氣派、聲勢、舉止、情趣毫發(fā)畢現(xiàn)、入木三分,令人或憎、或惡,或忍俊不已、或樂而交往。筆法冷俊而不乏幽默。

文章至此,作者仍然不出正意,卻又掉轉筆鋒,倒敘起杭人西湖看月的場面。這一節(jié)的寫法與上面精雕細刻的寫法不同,主要采用概括、渲染手法。其中“如沸如撼,如魘如囈,如聾如啞”、“篙擊篙,舟觸舟,肩摩肩,面看面”數(shù)句,尤為淋漓盡致;而逐隊爭出,列俟岸上,少刻興盡,頃刻散盡數(shù)語,極為傳神盡態(tài)。而作者褒貶之意也不言自現(xiàn)。作者曾疾憤感嘆地說:西湖為“曲中名妓,聲色俱麗,然依門獻笑,故人人得而媟褻、艷羨、輕曼之(《明圣二湖》):對照文中所寫幾種人、幾個場面,不難領會這番話的深刻含意。

文章經過鋪墊、張揚之后,又悠然淡出,正寫作者自己游湖賞月。文曰:待岸上游人散盡,“吾輩始艤舟近岸,斷橋石磴始涼,席其上,呼客縱飲。此時月如鏡新磨,山復整妝,湖復颒面,向之淺斟低唱者出,匿影樹下亦出。吾輩往通聲氣,拉與同坐。韻友來,名妓至,杯箸安,竹肉發(fā)。”近岸、設席,呼客、縱飲、聽等一系列活動以“始”字領出,顯得從容、消閑,與上文逐隊趕門、趕入勝會、逐隊爭出,形成強烈對比。磨鏡、整妝、颒面,極為生動、形象地摹畫出月色、山容、水光,使人恍惚覺得:此時月下的西湖、孤山,宛如凌波仙子。新、復、復三字,則包含了作者對那些肆意媟褻、艷羨、輕曼西湖七月半美景者的憤恨、譴責,微言大義。“韻友來”數(shù)句,語調輕快,巧妙地傳達出作者心情的舒暢和月下清宴的風雅。結尾處,作者又生意外煙云:“吾輩縱舟酣睡于十里荷花之中,香氣拍人,清夢甚愜。”試想西天月色,東方初霞,十里荷花與小舟清夢幻成的是何境界?是何情懷?有此一筆,作者與一般文雅之士的距離拉開了,欲高蹈出世的企求展現(xiàn)了。對自然不是深情領略的“解人”(《明圣二湖》),是道不出如此超脫之言的。

此文妙處全在以看月為中心展開的各種對比之中。第一、二節(jié)與第三節(jié)之間是大對比,有客我、閑忙、濃淡、繁簡等變化;第一節(jié)中五類看月者,名妓閑僧、文人雅士與達官貴人、名娃閨秀、青皮無賴又有對比;第二節(jié)中,逐隊爭出與逐隊趕門、趕入勝會與少刻興盡,也是對比;第三節(jié)里,客方散去與吾輩縱舟酣睡于十里荷花之中,還是對比。其中有雅俗、鬧靜、高下的差別。通過這些對比,作品生動、細致地將各種人看月的態(tài)度、方式、情趣等揭示了出來。這樣寫,使文章既富有變化,又線索清晰,是一舉兩得。

這篇作品筆墨雖集中在描繪井市,但文章的重心卻落在作者的意趣上,并且不染一絲俗氣。不是大手筆,是寫不得如此超拔的。此與明代眾多適意小品文的寫法有所不同。

信息流廣告 競價托管 招生通 周易 易經 代理招生 二手車 劇本網 網絡推廣 自學教程 招生代理 旅游攻略 非物質文化遺產 河北信息網 石家莊人才網 買車咨詢 河北人才網 精雕圖 戲曲下載 河北生活網 好書推薦 工作計劃 游戲攻略 心理測試 石家莊網絡推廣 石家莊招聘 石家莊網絡營銷 培訓網 好做題 游戲攻略 考研真題 代理招生 心理咨詢 游戲攻略 興趣愛好 網絡知識 品牌營銷 商標交易 游戲攻略 短視頻代運營 張家口人才網 秦皇島人才網 PS修圖 寶寶起名 零基礎學習電腦 電商設計 職業(yè)培訓 免費發(fā)布信息 服裝服飾 律師咨詢 搜救犬 Chat GPT中文版 語料庫 范文網 工作總結 二手車估價 短視頻剪輯 情侶網名 愛采購代運營 保定招聘 情感文案 吊車 古詩詞 邯鄲人才網 鐵皮房 衡水人才網 石家莊點痣 微信運營 養(yǎng)花 名酒回收 石家莊代理記賬 女士發(fā)型 搜搜作文 石家莊人才網 銅雕 關鍵詞優(yōu)化 圍棋 chatGPT 讀后感 玄機派 企業(yè)服務 法律咨詢 chatGPT國內版 chatGPT官網 勵志名言 兒童文學 河北代理記賬公司 狗狗百科 教育培訓 游戲推薦 抖音代運營 朋友圈文案 男士發(fā)型 培訓招生 文玩 大可如意 保定人才網 滄州人才網 黃金回收 承德人才網 石家莊人才網 模型機 高度酒 沐盛有禮 公司注冊 十畝地 造紙術 唐山人才網 沐盛傳媒
主站蜘蛛池模板: 黄色毛片网站 | 香蕉国产人午夜视频在线观看 | 午夜伦理在线观看 | 欧洲1站2站3站 | 精品国产第一国产综合精品 | 狼人香蕉网 | 波多野一区 | 最近中文字幕版免费 | 色黄大色黄女片免费看软件 | 日韩国产欧美成人一区二区影院 | 一级毛片成人免费看免费不卡 | 国产无遮挡色视频免费视频 | 香蕉视视频| 波多野结衣精品一区二区三区 | 黄色毛片免费进入 | 国产一区2区3区 | 中文字幕福利视频 | 国产黄网永久免费 | 不卡在线一区 | 亚洲伦理在线 | 亚洲欧美日韩国产综合久 | 国产一区二区三区在线视频 | 色01视频| 午夜精品久久久久久久第一页 | 小明看国产 | 在线国产视频观看 | 无码一区二区三区视频 | 免费看午夜高清性色生活片 | 日韩福利影视 | 免费观看性欧美一级 | 妇乱子伦激情 | 国产激情一区二区三区在线观看 | a久久久久一级毛片护士免费 | 国产成人毛片精品不卡在线 | 久久夜夜肉肉热热日日 | 成人精品视频网站 | 免费欧美| 亚洲一级片网站 | 五月天激情婷婷婷久久 | 国产成人三级 | 精品国产一区二区三区免费 |