作者： 孫映逵

煙霏霏，雪霏霏，雪向梅花枝上堆。春從何處回?

醉眼開，睡眼開，疏影橫斜安在哉?從教塞管催。

吳淑姬

《夷堅志》里有個故事說，吳淑姬是湖州秀才家女子，貌美家貧，能詩詞，因風情事被拘系，為封建禮教所不容。郡僚命她寫一首敘述自己的事情。其時冬雪未消，吳氏即景口吟《長相思令》一首，眾人嘆賞，竟報請太守王十朋，把她釋放了。

這位才女要借吟詠雪中梅花暗述自己的愛情，這很不容易。這需要用含蓄象征的朦朧詩筆法來寫。

上片寫冬天里的春天，暗示對過去愛情生活的回憶。請看她如何著筆。

煙霧繚繞，小雪飄飛。明明是寫冬令，一下筆卻充滿了春天的氣息。漸漸地，雪片堆滿了梅樹枝條，裝點出白玉似的花團，幻化出夢一般的境界。接著問一句：春神啊，你從哪里突然降臨人間呢?心花怒放的驚喜神態，如在目前。這是對春光忽降的意外之喜。在冬寒逞威之時，卻擋不住春回大地，這怎能不叫人沉醉呢?種種暗示，盡在其中了。

下片寫夢幻的破滅和失望中的希望。

可是當她從醉夢中醒來時，睜開了困酣嬌眼，哪里還有“疏影橫斜水清淺”(林逋詠梅名句)的美景呢?殘雪消溶，梅枝裸露，滿樹梅花全部消失了，虛幻的假象欺騙了她，但是多么失望啊。然而，多情的抒情女主人公仍然懷著幸福重降的希望，悄俏地祝愿：讓春天的羌笛聲，真的吹開滿樹梅花吧!

這是一首優美動人的小詞，正象婷婷玉梅那樣，天然、淡雅，給人以冰清玉潔之感，而又風流蘊藉，情致纏綿。也象羌笛聲那樣，哀怨、悠揚，余音嫋，不絕如縷。構思極巧，是詠雪?還是詠梅?亦此亦彼，渾然莫辨。出自女性的錦心繡口，倍覺細膩、靈巧。筆筆寫景同時又曲曲傳情，化實為虛，終不許一語道破。作者的真實感情隱藏在霏霏煙霧、紛紛雪片背后，讓讀者去玩味。

小詞的語言也清新而純凈，聲調和美。即如開頭三句：疊字“霏霏”，又復沓一次；“雪”字也以“頂針”的形式重疊，造成輕快的節奏，如同小兒女的竊竊私語，又如喃喃夢囈，與詞的內容十分協調。“堆”字下得新穎而貼切，形象感強，完全是從口語中提煉出，絕無文人筆下的書卷氣。這種天籟之趣，十分難得。

讀者也許會關心：在那樣的社會里，這位才女的愿望能夠實現嗎?能否得到幸運的歸宿呢?《夷堅志》中記載的這個故事的結局是令人遺憾的。這位秀外慧中的女子，卻被視為低賤，終于得不到真正的愛情，只能給人做妾。因此，我們讀了這首她留下的唯一的詞，倍感悲惋。