魏晉-陶淵明

自古皆有沒，何人得靈長？

不死復不老，萬歲如平常。

赤泉給我飲，員丘足我糧。

方與三辰游，壽考豈渠央！

形式: 古風 押[陽]韻

翻譯

自古人生就有死，誰能長壽命不亡？
竟有不死也不老，命活萬歲也平常。
赤泉之水供我飲，員丘之樹我當糧。
日月星辰同我游，哪能很快把命喪！

注釋

靈長：與神靈一般長久。
方：當。
三辰：指日、月、星。
考：老。
渠：同“遽”，忽然。