唐-王昌齡

映門淮水綠，留騎主人心。

明月隨良掾，春潮夜夜深。

形式: 五言絕句 押[侵]韻

翻譯

月光下碧綠的淮水映照在屋門上，我再三挽留即將遠去的郭司倉。
然而客人難留，只有明月追隨他而去，我的思念就如春潮翻滾不息。

注釋

淮水：淮河，發源于河南桐柏山，流經安徽、江蘇，注入長江。
留騎：留客的意思。
騎，坐騎。
良掾：好官吏，此指郭司倉。
掾，古代府、州、縣屬官的通稱。