唐-孟浩然

二月湖水清，家家春鳥鳴。林花掃更落，徑草踏還生。

酒伴來相命，開尊共解酲。當杯已入手，歌妓莫停聲。

形式: 五言律詩 押[庚]韻

翻譯

二月里的湖水呀是那么清澈，家家戶戶春意盎然，鳥兒快樂地鳴叫。樹林里的花兒開了又謝，掃也掃不完；小徑上翠綠的青草呀，充滿了勃勃生機，踏上去之后，很快就又可以生長起來。
我的酒友又來喊我去喝酒了，我們拿出酒杯啊，打開酒甕。酒杯握在手中啊，歌妓們在眼前唱歌跳舞。歌舞是那么的優美動人啊，千萬不要停下來啊！

注釋

酒伴來相命，開尊共解酲(chéng)。
當杯已入手，歌妓莫停聲。