唐-李白

玉瓶沽美酒，數里送君還。

系馬垂楊下，銜杯大道間。

天邊看淥水，海上見青山。

興罷各分袂，何須醉別顏。

形式: 五言律詩 押[刪]韻

翻譯

玉瓶中裝著美酒佳釀，已經送別了數里地，該是返回之時了。
把馬系在垂楊下，在大道上飲酒。
遠望天邊看到幽幽綠水，遙遠的海上看到隱隱約約的青山。
酒興過后就要分別了，你們快回去，不要看到酒醉離別的悲傷情態。

注釋

沽：買。
垂楊：即垂柳。
淥水：清澈的綠水。
袂：衣袖；分袂，指離別。