清-葉燮

客心如水水如愁，容易歸帆趁疾流。

忽訝船窗送吳語，故山月已掛船頭。

形式: 七言絕句 押[尤]韻

翻譯

游子的歸鄉(xiāng)之愁好似流水綿綿不盡，河水迅疾讓歸州行駛更加容易。
忽然驚訝的聽到船窗外傳來吳地的語調(diào)，故鄉(xiāng)的月亮已經(jīng)照在船頭。

注釋

客心：游子之思。
忽訝：忽然驚訝。