雅思寫作真經：英漢互譯練習
1、廣告給我們提供了很多有用的信息。
Advertisements provide us with much useful information.
2、旅游者有機會體驗一種完全不同的文化。
Tourists have chance to experience a completely different culture.
3、它需要政府私人團體的共同努力。
It calls for the joint efforts of government and private sector.
4、人們變得越來越自私和貪婪。
People have become increasingly self-centered and greedy.
5、某些資訊機構因為不客觀報道而著名。
Certain news organizations have reputation for not presenting the news objectively.
6、電影電視上的大量暴力構成對社會的威脅。
The large amount of violence in films and on television constitutes a threat to society.
7、全球化并不意味著民族身份的喪失。
Globalization does not necessarily mean the loss of their national identity.
8、藝術項目應該由為了利潤的私人團體去發展
Artistic projects should be developed by the private sector for profit.
9、 網絡 對涉世不深的孩子會施加大量的副面影響
Internet exerts great negative impact on the innocent minds of the young.
10、飛機運輸蔬菜和水果使人們有各種食物的選擇
The transportation of fruits and vegetables by air might enable people to have a variety of food choices.
11、基因移植的植物不會象生長在原產地那么有風味
Genetically modified plants are not as tasty as those grown in their original areas.
12、最普遍的犯罪原因是貧困
The most common reason for crime is poverty.
13、我們已經介紹了很多控制犯罪的方式
We have introduced many ways of controlling crimes.
14、我們能獲得比普通圖書館更廣泛更豐富的資源
We can access a wider variety of sources than the average library can provide.
15、公共圖書館有義務服務全社會
Libraries are supposed to serve the entire community.
16、一些人忘記了他們的傳統、歷史和文化
Some people have forgotten their own tradition, history and culture.
1、廣告給我們提供了很多有用的信息。
Advertisements provide us with much useful information.
2、旅游者有機會體驗一種完全不同的文化。
Tourists have chance to experience a completely different culture.
3、它需要政府私人團體的共同努力。
It calls for the joint efforts of government and private sector.
4、人們變得越來越自私和貪婪。
People have become increasingly self-centered and greedy.
5、某些資訊機構因為不客觀報道而著名。
Certain news organizations have reputation for not presenting the news objectively.
6、電影電視上的大量暴力構成對社會的威脅。
The large amount of violence in films and on television constitutes a threat to society.
7、全球化并不意味著民族身份的喪失。
Globalization does not necessarily mean the loss of their national identity.
8、藝術項目應該由為了利潤的私人團體去發展
Artistic projects should be developed by the private sector for profit.
9、 網絡 對涉世不深的孩子會施加大量的副面影響
Internet exerts great negative impact on the innocent minds of the young.
10、飛機運輸蔬菜和水果使人們有各種食物的選擇
The transportation of fruits and vegetables by air might enable people to have a variety of food choices.
11、基因移植的植物不會象生長在原產地那么有風味
Genetically modified plants are not as tasty as those grown in their original areas.
12、最普遍的犯罪原因是貧困
The most common reason for crime is poverty.
13、我們已經介紹了很多控制犯罪的方式
We have introduced many ways of controlling crimes.
14、我們能獲得比普通圖書館更廣泛更豐富的資源
We can access a wider variety of sources than the average library can provide.
15、公共圖書館有義務服務全社會
Libraries are supposed to serve the entire community.
16、一些人忘記了他們的傳統、歷史和文化
Some people have forgotten their own tradition, history and culture.
