Some people think that good health is the basic needs of every human and it is not right for the medical care services to be run by profit-making companies. Do the disadvantages of private health care outweigh its advantages?

　　翻譯：

　　一些人認為身體健康是每個人的基本需求并且醫療保健服務被盈利公司所經營是不對的。私有健康保健機構的缺點是否超過好處?

　　拋磚：

　　醫療行業是關系到人民生活的行業，不能完全被盈利公司所經營。當然，私有健康保健機構有好處，比如機構小，效率高;更多考慮患者需求，能提供更加個性化的服務。

　　但是私營醫療機構的目標是盈利，不會考慮那些無法承擔醫療費用的人群，比如低收入或生活有困難的人們;而且私營機構總是集中在有賺錢效應的領域，比如牙醫、整容、或心血管疾病等，而不愿涉足一些冷門的非盈利領域。

　　私營健康機構有自己的特點，作為保障醫療的補充，應長期存在，但政府應建立主要服務于大眾的保障醫療機構，這樣才能保障大多數人民群眾的醫療需求。