超級(jí)月亮，你看到了嗎? 6月23日晚，月亮運(yùn)行到近地點(diǎn)，又恰逢滿月，地球迎來(lái)本年度最大最亮的“超級(jí)月亮”!月亮常常與“神秘”、“夢(mèng)幻”聯(lián)系在一起，英文里也有不少與“moon”有關(guān)的習(xí)語(yǔ)，來(lái)看看英文里的“月亮”表達(dá)吧!

1. Ask for the moon (異想天開(kāi)、想入非非)

Don't ask for the moon. Be reasonable!

別想入非非了，現(xiàn)實(shí)點(diǎn)吧!

2. Moon away (虛度，白白浪費(fèi))

Are you going to moon away the whole of your life ?

你就準(zhǔn)備虛度整個(gè)人生的時(shí)光嗎?

3. Once in a blue moon (千載難逢、百年不遇)

She visits us once in a blue moon.

她難得來(lái)看我們一次。

4. Be over the moon (欣喜若狂)

They're over the moon about their trip to China.

他們?yōu)檫@次中國(guó)之行高興極了。

5. Promise (sb.)the moon (空口許諾)

He promised her the stars and the moon, but he never even bought her flowers.

他向她許諾摘星星、摘月亮，可是連鮮花都沒(méi)買(mǎi)過(guò)。

6. Bark at the moon (徒勞無(wú)功)

Telling her that she's misinformed is just barking at the moon.

跟她講她聽(tīng)到的不對(duì)也是白費(fèi)功夫。