節日介紹 晨讀背誦

　　相關短語

　　1. fall on(節日等)適逢(某日)

　　2. date from /date back to始于；起源于 3. be meant to do sth.意在做某事

　　4. be officially celebrated as被正式作為…慶祝 5. drive off evils驅趕惡魔

　　6. the traditional Chinese festivals中國傳統節日 7. enjoy the full moon賞月

　　8. be set as the Old People Festival被設置為老年節 9. visit family tombs 去掃墓

　　10. enjoy great popularity享有盛譽；廣受歡迎 11. eat rice dumplings吃粽子

　　12. give lucky money給壓歲錢 13. race dragon boats賽龍舟

　　14. three days of legal holiday三天法定假日 15. mourn over / in memory of悼念

　　16. scare the fishes away把魚嚇走 17. go on an outing去郊游

　　18. have a wide range of choices有廣泛的選擇 19. keep sb. company陪伴某人

　　20. visit our relatives or friends走親訪友 相關句式

　　1. 中秋節，中國傳統節日之一，適逢中國農歷八月十五日。 The Mid-Autumn Festival, one of the traditional Chinese festivals, falls on the 15th of the eighth month of our Chinese lunar calendar. 2. 重陽節，又叫登高節，起源于戰國時期，有2000多年的歷史。 Dating from the Warring States Period, Double Ninth Festival, also called Height Climbing Festival, has a history of more than 2000 years. 3. 當地人認為，爬包山爬得越高，越有福氣。 Local people believe that the higher they climb up the bun towers, the more fortune they will gain.

　　4. 這個節日是通過吃粽子和賽龍舟的方式來慶祝的。

　　This festival is celebrated by eating rice dumplings and racing dragon boats. 5. 春節的第一天,

　　每個人都穿著新衣,走親訪友，互相祝?！靶履昕鞓贰薄?On the first day of the Spring Festival, everybody wears new clothes, visiting their relatives and friends and greeting “Happy New Year” to each other. 典型例題

　　時間：中國農歷八月十五日 特點：⑴ 中國傳統節日之一，享有盛譽；

　　⑵ 無論多遠和多忙，會回家團圓慶祝；

　　⑶ 法定假日3天；

　　⑷ 整個農歷八月中，那晚月亮最亮。 主要活動：⑴ 最喜歡的事是同家人一起賞月； ⑵ 常坐在一起吃月餅和水果，分享故事； ⑶ 也有旅游、走親訪友等其他活動。 一個英文網站面向中學生征稿。 ［寫作內容］

　　請你寫一篇英文稿件，介紹“中秋節”，內容包括：

　　The Mid-Autumn Festival, one of the traditional Chinese festivals, falls on the 15th of the eighth month of our Chinese lunar calendar and it has been enjoying great popularity in our country. Usually,

　　no matter how far away or how busy we are, we will try to come home for the celebration with three days of legal holiday.

　　The moon that night looks the brightest

　　in the whole lunar month so what we love most is the time when we enjoy the full moon with our family. With the beautiful moon up in the sky, we often sit together

　　and eat moon cakes and fruits, sharing

　　our stories. In addition to these traditional activities, we have a wide range of choices such as travelling and visiting our relatives or friends.

　　課堂練習

　　Double Ninth Festival, also called Height Climbing Festival, is a traditional Chinese festival, which falls on the ninth day of lunar September. Dating from the Warring States Period, it has a history of more than 2000 years and was officially celebrated as a folk festival in the Tang Dynasty.

　　Traditionally, people celebrate the day by climbing mountains and going on an outing to relax. In a law passed in December 2024, the day was set as the Old People Festival, when the young are required to pay a visit

　　to their elderly/aging parents and keep them company. Currently, the festival is meant to show respect for old people and pass on the good virtue.

　　課外作業

　　The Cheung Chau’s Bun Festival, a traditional festival held in Hong Kong China, which falls on the lunar April, has a history of over 100 years. In the beginning, it was held to drive off evils. Nowadays, there are two main events, including Parade of floats and Bun Snatching, which attracts a lot of tourists.

　　Local people believe that the higher they climb up the bun towers, the more fortune they will gain. In order to make it safe for people to race, the bun towers should be designed by experts and only those who have reached the agreed standard will be admitted as competitors. * * * *

　　節日介紹 晨讀背誦

　　相關短語

　　1. fall on(節日等)適逢(某日)

　　2. date from /date back to始于；起源于 3. be meant to do sth.意在做某事

　　4. be officially celebrated as被正式作為…慶祝 5. drive off evils驅趕惡魔

　　6. the traditional Chinese festivals中國傳統節日 7. enjoy the full moon賞月

　　8. be set as the Old People Festival被設置為老年節 9. visit family tombs 去掃墓

　　10. enjoy great popularity享有盛譽；廣受歡迎 11. eat rice dumplings吃粽子

　　12. give lucky money給壓歲錢 13. race dragon boats賽龍舟

　　14. three days of legal holiday三天法定假日 15. mourn over / in memory of悼念

　　16. scare the fishes away把魚嚇走 17. go on an outing去郊游

　　18. have a wide range of choices有廣泛的選擇 19. keep sb. company陪伴某人

　　20. visit our relatives or friends走親訪友 相關句式

　　1. 中秋節，中國傳統節日之一，適逢中國農歷八月十五日。 The Mid-Autumn Festival, one of the traditional Chinese festivals, falls on the 15th of the eighth month of our Chinese lunar calendar. 2. 重陽節，又叫登高節，起源于戰國時期，有2000多年的歷史。 Dating from the Warring States Period, Double Ninth Festival, also called Height Climbing Festival, has a history of more than 2000 years. 3. 當地人認為，爬包山爬得越高，越有福氣。 Local people believe that the higher they climb up the bun towers, the more fortune they will gain.

　　4. 這個節日是通過吃粽子和賽龍舟的方式來慶祝的。

　　This festival is celebrated by eating rice dumplings and racing dragon boats. 5. 春節的第一天,

　　每個人都穿著新衣,走親訪友，互相祝?！靶履昕鞓贰?。 On the first day of the Spring Festival, everybody wears new clothes, visiting their relatives and friends and greeting “Happy New Year” to each other. 典型例題

　　時間：中國農歷八月十五日 特點：⑴ 中國傳統節日之一，享有盛譽；

　　⑵ 無論多遠和多忙，會回家團圓慶祝；

　?、?法定假日3天；

　?、?整個農歷八月中，那晚月亮最亮。 主要活動：⑴ 最喜歡的事是同家人一起賞月； ⑵ 常坐在一起吃月餅和水果，分享故事； ⑶ 也有旅游、走親訪友等其他活動。 一個英文網站面向中學生征稿。 ［寫作內容］

　　請你寫一篇英文稿件，介紹“中秋節”，內容包括：

　　The Mid-Autumn Festival, one of the traditional Chinese festivals, falls on the 15th of the eighth month of our Chinese lunar calendar and it has been enjoying great popularity in our country. Usually,

　　no matter how far away or how busy we are, we will try to come home for the celebration with three days of legal holiday.

　　The moon that night looks the brightest

　　in the whole lunar month so what we love most is the time when we enjoy the full moon with our family. With the beautiful moon up in the sky, we often sit together

　　and eat moon cakes and fruits, sharing

　　our stories. In addition to these traditional activities, we have a wide range of choices such as travelling and visiting our relatives or friends.

　　課堂練習

　　Double Ninth Festival, also called Height Climbing Festival, is a traditional Chinese festival, which falls on the ninth day of lunar September. Dating from the Warring States Period, it has a history of more than 2000 years and was officially celebrated as a folk festival in the Tang Dynasty.

　　Traditionally, people celebrate the day by climbing mountains and going on an outing to relax. In a law passed in December 2024, the day was set as the Old People Festival, when the young are required to pay a visit

　　to their elderly/aging parents and keep them company. Currently, the festival is meant to show respect for old people and pass on the good virtue.

　　課外作業

　　The Cheung Chau’s Bun Festival, a traditional festival held in Hong Kong China, which falls on the lunar April, has a history of over 100 years. In the beginning, it was held to drive off evils. Nowadays, there are two main events, including Parade of floats and Bun Snatching, which attracts a lot of tourists.

　　Local people believe that the higher they climb up the bun towers, the more fortune they will gain. In order to make it safe for people to race, the bun towers should be designed by experts and only those who have reached the agreed standard will be admitted as competitors. * * * *