兩個(gè)對(duì)等的政治實(shí)體 two equal political entities

　　兩個(gè)文明一起抓 place equal emphasis on material and ethical progress

　　兩會(huì) two Conferences

　　糧食風(fēng)險(xiǎn)基金 grain risk fund

　　糧食流通體制 grain distribution system

　　糧食收購部門 grain procurement agencies

　　糧食主產(chǎn)區(qū) major grain producing areas

　　兩手抓兩手都要硬 grasp both links at the same time and attach sufficient importance to both

　　兩思 to think of the source of getting rich and of making progress after becoming affluence

　　兩條腿走路 walking on two legs

　　兩頭大、中間小 be small at both ends and big in the middle; a few at each extreme and many in between

　　亮相 pose; state ones view

　　良性循環(huán) virtuous circle

　　兩伊戰(zhàn)爭 the Iran-Iraq War

　　糧油關(guān)系 grain and oil rationing registration

　　兩院院士 academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering

　　兩者不可兼得 You cannot eat your cake and have it.

　　量子力學(xué) quantum mechanics

　　兩岸關(guān)系 relations across the Taiwan Straits

　　聯(lián)名存款帳戶 joint account

　　連鎖經(jīng)營 chain-store operations

　　連體姐妹 conjoined twin sisters

　　療效食品 remedy diet

　　《聊齋志異》 Strange Tales of a Lonely Studio

　　劣等品 shoddy goods; substandard goods; lemon

　　獵頭公司 head-hunting company

　　列席會(huì)議 attend a conference without voting rights

　　臨時(shí)巴勒斯坦國 provisional Palestinian state

　　臨時(shí)工 temporary worker

　　臨時(shí)牌照 temporary licence

　　臨時(shí)主教練 caretaker coach

　　領(lǐng)海 territorial waters

　　零和博奕 zero-sum game; zero game

　　另類 a different, special, completely new or fashionable type or trend

　　另類音樂，非正統(tǒng)音樂 alternative music

　　零配件 spare and accessory parts

　　另起爐灶 make a fresh start

　　靈巧導(dǎo)彈 agile missile

　　零售價(jià) retail price

　　領(lǐng)頭羊 bellwether

　　領(lǐng)土歸屬 territorial entitlement

　　領(lǐng)土完整 territorial integrity

　　薪領(lǐng)工人 new-collar workers

　　流竄犯 mobile criminal

　　留得青山在，不怕沒柴燒 Where there is life, there is hope.

　　流動(dòng)服務(wù) mobile service

　　流動(dòng)人口 transient population; floating population

　　流動(dòng)售貨 mobile vending

　　流動(dòng)圖書館 travelling library; bookmobile

　　流動(dòng)性負(fù)債 current liabilities

　　流動(dòng)性資產(chǎn) current assets

　　流動(dòng)資產(chǎn) current assets; liquid assets

　　流動(dòng)資金 circulating fund; floating money; liquid fund; working fund

　　流水賬 daybook;day-to-day account;current count

　　流通股 circulation stock

　　流通領(lǐng)域 circulation domain

　　流通企業(yè) distribution firm

　　流通系統(tǒng) system for the distribution of commodities

　　留校 work at ones Alma Master after graduation

　　流行款式 fashion

　　流行事物 the in-thing

　　流行文化 pop culture

　　流星雨 meteor shower

　　流行字眼 vogue word; in-word; often-heard word

　　溜須拍馬 fawn on; apple polish

　　留學(xué)咨詢 consulting on the study abroad

　　六藝:禮、樂、射、御、書、數(shù) six classical arts: rites, music, archery, riding, writing, arithmetic

　　留職停薪 retain the job but suspend the salary

　　流轉(zhuǎn)稅 turnover tax; indirect tax

　　六方會(huì)談 the Six-Party Talks

　　流感監(jiān)測站 influenza monitoring station

　　流感疫苗接種 influenza vaccinations

　　流行偶像 pop idol

　　利息稅 tax on interest from deposits

　　龍的傳人 descendants of the dragonthe Chinese people

　　壟斷行業(yè) monopolized industry

　　隆乳 mammaplasty

　　龍頭產(chǎn)品 flagship product

　　龍頭老大 leading enterprise; flagship of the industry

　　露馬腳 give oneself away; reveal oneself; let the cat out of the bag; show the cloven hoof

　　陸地和海洋生態(tài)系統(tǒng) terrestrial and marine ecosystems

　　陸基巡航導(dǎo)彈 ground-launched cruise missile

　　錄取通知書 letter of admission

　　錄取通知書 acceptance letter

　　錄取線 admission line

　　路演 road show

　　亂集資、亂攤派、亂收費(fèi) unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises

　　亂檢查 make unwarranted inspections

　　亂碼 messy code

　　亂收費(fèi) arbitary charges

　　亂攤派 requisition donations arbitrarily

　　亂收費(fèi)、亂攤派、亂罰款 arbitrary charges, fund-raising quotas and fines

　　輪崗 work shift

　　輪流 in turn

　　論文答辯 oral defense

　　《論語》 Analects of Confucius

　　輪值主席 rotating chairman

　　裸機(jī) bare mobile phone

　　錄取分?jǐn)?shù)線 entry score

　　綠地覆蓋率 forest coverage rate

　　綠化 afforestation

　　綠化運(yùn)動(dòng) afforestation drive

　　綠卡 green card

　　旅客列車票價(jià) price of passenger train tickets

　　綠色奧運(yùn),科技奧運(yùn),人文奧運(yùn) Green Olympics, High-tech Olympics, Peoples Olympics

　　綠色產(chǎn)品 green product

　　綠色電腦 green computer

　　綠色急救通道 emergency green path

　　綠色科技 green science annd technology

　　綠色能源 green energy resource

　　綠色農(nóng)業(yè) green agriculture

　　綠色企業(yè) green enterprise

　　綠色食品 green food

　　綠色通道 green channel; landscaped roadways

　　綠色銀行 green bank

　　旅行紀(jì)錄片 travel documentary

　　旅行結(jié)婚 honeymoon trip; wedding vacation; wedding travel

　　旅游定點(diǎn)飯店 certified restaurant/hotel for tourism

　　旅游黃金周 golden week for tourism

　　兩個(gè)對(duì)等的政治實(shí)體 two equal political entities

　　兩個(gè)文明一起抓 place equal emphasis on material and ethical progress

　　兩會(huì) two Conferences

　　糧食風(fēng)險(xiǎn)基金 grain risk fund

　　糧食流通體制 grain distribution system

　　糧食收購部門 grain procurement agencies

　　糧食主產(chǎn)區(qū) major grain producing areas

　　兩手抓兩手都要硬 grasp both links at the same time and attach sufficient importance to both

　　兩思 to think of the source of getting rich and of making progress after becoming affluence

　　兩條腿走路 walking on two legs

　　兩頭大、中間小 be small at both ends and big in the middle; a few at each extreme and many in between

　　亮相 pose; state ones view

　　良性循環(huán) virtuous circle

　　兩伊戰(zhàn)爭 the Iran-Iraq War

　　糧油關(guān)系 grain and oil rationing registration

　　兩院院士 academicians of the Chinese Academy of Sciences and Chinese Academy of Engineering

　　兩者不可兼得 You cannot eat your cake and have it.

　　量子力學(xué) quantum mechanics

　　兩岸關(guān)系 relations across the Taiwan Straits

　　聯(lián)名存款帳戶 joint account

　　連鎖經(jīng)營 chain-store operations

　　連體姐妹 conjoined twin sisters

　　療效食品 remedy diet

　　《聊齋志異》 Strange Tales of a Lonely Studio

　　劣等品 shoddy goods; substandard goods; lemon

　　獵頭公司 head-hunting company

　　列席會(huì)議 attend a conference without voting rights

　　臨時(shí)巴勒斯坦國 provisional Palestinian state

　　臨時(shí)工 temporary worker

　　臨時(shí)牌照 temporary licence

　　臨時(shí)主教練 caretaker coach

　　領(lǐng)海 territorial waters

　　零和博奕 zero-sum game; zero game

　　另類 a different, special, completely new or fashionable type or trend

　　另類音樂，非正統(tǒng)音樂 alternative music

　　零配件 spare and accessory parts

　　另起爐灶 make a fresh start

　　靈巧導(dǎo)彈 agile missile

　　零售價(jià) retail price

　　領(lǐng)頭羊 bellwether

　　領(lǐng)土歸屬 territorial entitlement

　　領(lǐng)土完整 territorial integrity

　　薪領(lǐng)工人 new-collar workers

　　流竄犯 mobile criminal

　　留得青山在，不怕沒柴燒 Where there is life, there is hope.

　　流動(dòng)服務(wù) mobile service

　　流動(dòng)人口 transient population; floating population

　　流動(dòng)售貨 mobile vending

　　流動(dòng)圖書館 travelling library; bookmobile

　　流動(dòng)性負(fù)債 current liabilities

　　流動(dòng)性資產(chǎn) current assets

　　流動(dòng)資產(chǎn) current assets; liquid assets

　　流動(dòng)資金 circulating fund; floating money; liquid fund; working fund

　　流水賬 daybook;day-to-day account;current count

　　流通股 circulation stock

　　流通領(lǐng)域 circulation domain

　　流通企業(yè) distribution firm

　　流通系統(tǒng) system for the distribution of commodities

　　留校 work at ones Alma Master after graduation

　　流行款式 fashion

　　流行事物 the in-thing

　　流行文化 pop culture

　　流星雨 meteor shower

　　流行字眼 vogue word; in-word; often-heard word

　　溜須拍馬 fawn on; apple polish

　　留學(xué)咨詢 consulting on the study abroad

　　六藝:禮、樂、射、御、書、數(shù) six classical arts: rites, music, archery, riding, writing, arithmetic

　　留職停薪 retain the job but suspend the salary

　　流轉(zhuǎn)稅 turnover tax; indirect tax

　　六方會(huì)談 the Six-Party Talks

　　流感監(jiān)測站 influenza monitoring station

　　流感疫苗接種 influenza vaccinations

　　流行偶像 pop idol

　　利息稅 tax on interest from deposits

　　龍的傳人 descendants of the dragonthe Chinese people

　　壟斷行業(yè) monopolized industry

　　隆乳 mammaplasty

　　龍頭產(chǎn)品 flagship product

　　龍頭老大 leading enterprise; flagship of the industry

　　露馬腳 give oneself away; reveal oneself; let the cat out of the bag; show the cloven hoof

　　陸地和海洋生態(tài)系統(tǒng) terrestrial and marine ecosystems

　　陸基巡航導(dǎo)彈 ground-launched cruise missile

　　錄取通知書 letter of admission

　　錄取通知書 acceptance letter

　　錄取線 admission line

　　路演 road show

　　亂集資、亂攤派、亂收費(fèi) unwarranted pooling of funds, arbitrary requisition of donations and exaction of fees from enterprises

　　亂檢查 make unwarranted inspections

　　亂碼 messy code

　　亂收費(fèi) arbitary charges

　　亂攤派 requisition donations arbitrarily

　　亂收費(fèi)、亂攤派、亂罰款 arbitrary charges, fund-raising quotas and fines

　　輪崗 work shift

　　輪流 in turn

　　論文答辯 oral defense

　　《論語》 Analects of Confucius

　　輪值主席 rotating chairman

　　裸機(jī) bare mobile phone

　　錄取分?jǐn)?shù)線 entry score

　　綠地覆蓋率 forest coverage rate

　　綠化 afforestation

　　綠化運(yùn)動(dòng) afforestation drive

　　綠卡 green card

　　旅客列車票價(jià) price of passenger train tickets

　　綠色奧運(yùn),科技奧運(yùn),人文奧運(yùn) Green Olympics, High-tech Olympics, Peoples Olympics

　　綠色產(chǎn)品 green product

　　綠色電腦 green computer

　　綠色急救通道 emergency green path

　　綠色科技 green science annd technology

　　綠色能源 green energy resource

　　綠色農(nóng)業(yè) green agriculture

　　綠色企業(yè) green enterprise

　　綠色食品 green food

　　綠色通道 green channel; landscaped roadways

　　綠色銀行 green bank

　　旅行紀(jì)錄片 travel documentary

　　旅行結(jié)婚 honeymoon trip; wedding vacation; wedding travel

　　旅游定點(diǎn)飯店 certified restaurant/hotel for tourism

　　旅游黃金周 golden week for tourism