www狠狠干-www日本免费-www三级-www色在线-亚洲午夜网站-亚洲午夜小视频

研英長難句翻譯真題詞匯詳解:(12)

雕龍文庫 分享 時間: 收藏本文

研英長難句翻譯真題詞匯詳解:(12)

  長難句:Pushed by science,or what claims to be science,society is reclassifying what once were considered character flaws or moral failings as personality disorders akin to physical disabilities.

  重點詞匯:flaws,failings,physical disability,akin

  1、長難句:在科學或所謂的科學的驅動下,社會正對曾被視為性格缺陷或道德缺失的東西重新進行歸類,認為是類似于身體殘疾的性格失衡。

  分析: 句子的主干結構是society is reclassifying,賓語是whatmoral failings,后面的成分(as personality disorders akin to physical disabilities)是賓語補足語。被動分詞結構(Pushed by science,or what claims to be science)作全句的狀語。

  2、flaws意為缺點;裂紋;瑕疵,character flaws指性格缺陷。 They share the character flaw of arrogance.(他們都有傲慢的缺點。) failings意為缺點,缺陷。 physical disability意為身體殘疾或缺陷,這里的physical意為身體的,生理的。 akin意為同類的,類似的。I should teach my students that science is akin to common sense.(我要教導學生,讓他們了解科學類似于常識。)The situation there is akin to that of the West before the rise of the ready-to-wear industry in the early 1900s.(這種情形與20世紀初成衣工業出現前的西方相仿。)

  

主站蜘蛛池模板: 日韩欧美国产精品第一页不卡 | 五月天堂婷婷 | 日韩伦理视频在线观看 | 亚洲欧美一区二区三区导航 | 国自产拍91大神精品 | 国产一在线 | 在线日韩视频 | a级在线免费 | 亚洲国产精品久久网午夜 | 91精品国产自产91精品 | 男女啪啪后进式猛烈动态图 | 日韩精品一区二三区中文 | 亚洲欧美综合一区二区三区四区 | 在线资源天堂 | h肉动漫无遮挡在线观看免费 | 亚洲天堂视频在线免费观看 | 黄色影片免费在线观看 | 亚洲国产成人久久综合野外 | 最新欧美精品一区二区三区 | 特级淫片aaaa毛片aa视频 | 天天插天天色 | 模特精品视频一区 | 久久综合给会久久狠狠狠 | 一区二区视频在线观看 | 欧美午夜影视 | 夜夜澡人人爽人人喊_欧美 夜夜躁天天躁很很躁 | 黄黄视频免费看 | 香港经典三级成人xxx | 成人a免费视频播放 | jizz中国zz女人18... | 日韩免费福利视频 | 欧美日韩大片 | 精品国产一区二区三区不卡 | 欧美国产中文 | 干干干操操操 | 国产精品嫩草影院奶水 | 欧美一级高清黄图片 | 午夜 dy888理论久久 | 高清色黄毛片一级毛片 | 亚洲最大的黄色网址 | 一区二区三区四区视频在线 |