英語六級(jí)聽力小對(duì)話練習(xí)題 第41期
15.Q: What does the woman suggest the man do?
A) Change to a more exciting channel.
B) See the movie some other time.
C) Go to bed early.
D) Stay up till eleven.
16.Q: What does the woman mean?
A) Both of them are laymen of modern art.
B) She has learned to appreciate modem sculptures.
C) Italian artists works are difficult to understand.
D) Modern artists are generally considered weird.
聽力原文：
15.M: I m really exhausted, Mary. But I don t want to miss the Hollywood movie that comes on at 11.
W: If I were you, I d skip it. We both have to get up early tomorrow. And anyway I ve heard it s not as exciting as advertised.
16.M: Those modern sculptures over there are really weird. Don t you think so?
W： Well, I couldn t stand them either at first. But now I ve come to like modern art, particularly those sculptures carved by Italian artists.
譯文與解析：
15.男：瑪麗，我實(shí)在是太累了。可是我不想錯(cuò)過11點(diǎn)開始的好萊塢電影。
女：如果我是你，我就不看了。我們兩個(gè)明天都要早起。而且我聽說那部電影并不像宣傳說的那么有趣。
問：女人建議男人做什么?
答：男人說想看電影，女人說明天要早起，而且電影不是很有趣，就是建議男人不要看了，早點(diǎn)睡覺。因此正確答案為C早點(diǎn)睡覺。A換個(gè)更有意思的頻道，B換個(gè)時(shí)間再看電影均未涉及，D堅(jiān)持到11點(diǎn)，與句意不符。
16.男：那些現(xiàn)代雕塑真奇怪。你不這么認(rèn)為嗎?
女：嗯，其實(shí)一開始我也不能理解。不過現(xiàn)在我已經(jīng)喜歡上現(xiàn)代藝術(shù)了，尤其是那些意大利藝術(shù)家的雕塑作品。
問：女人什么意思?
答：從女人說喜歡現(xiàn)代藝術(shù)，尤其是意大利藝術(shù)家的雕塑來看，她的意思是她已經(jīng)學(xué)會(huì)欣賞現(xiàn)代雕塑的魅力了，因此正確答案為B她已經(jīng)學(xué)會(huì)欣賞現(xiàn)代雕塑。A二人都是現(xiàn)代藝術(shù)的外行，因?yàn)榕苏f到喜歡現(xiàn)代藝術(shù)，那她就領(lǐng)略了現(xiàn)代藝術(shù)的魅力，可見她就已經(jīng)不算外行了，因此排除。C意大利藝術(shù)家的作品都很難理解，D一般大眾都認(rèn)為現(xiàn)代藝術(shù)家很怪異，均未在對(duì)話中提及。
15.Q: What does the woman suggest the man do?
A) Change to a more exciting channel.
B) See the movie some other time.
C) Go to bed early.
D) Stay up till eleven.
16.Q: What does the woman mean?
A) Both of them are laymen of modern art.
B) She has learned to appreciate modem sculptures.
C) Italian artists works are difficult to understand.
D) Modern artists are generally considered weird.
聽力原文：
15.M: I m really exhausted, Mary. But I don t want to miss the Hollywood movie that comes on at 11.
W: If I were you, I d skip it. We both have to get up early tomorrow. And anyway I ve heard it s not as exciting as advertised.
16.M: Those modern sculptures over there are really weird. Don t you think so?
W： Well, I couldn t stand them either at first. But now I ve come to like modern art, particularly those sculptures carved by Italian artists.
譯文與解析：
15.男：瑪麗，我實(shí)在是太累了。可是我不想錯(cuò)過11點(diǎn)開始的好萊塢電影。
女：如果我是你，我就不看了。我們兩個(gè)明天都要早起。而且我聽說那部電影并不像宣傳說的那么有趣。
問：女人建議男人做什么?
答：男人說想看電影，女人說明天要早起，而且電影不是很有趣，就是建議男人不要看了，早點(diǎn)睡覺。因此正確答案為C早點(diǎn)睡覺。A換個(gè)更有意思的頻道，B換個(gè)時(shí)間再看電影均未涉及，D堅(jiān)持到11點(diǎn)，與句意不符。
16.男：那些現(xiàn)代雕塑真奇怪。你不這么認(rèn)為嗎?
女：嗯，其實(shí)一開始我也不能理解。不過現(xiàn)在我已經(jīng)喜歡上現(xiàn)代藝術(shù)了，尤其是那些意大利藝術(shù)家的雕塑作品。
問：女人什么意思?
答：從女人說喜歡現(xiàn)代藝術(shù)，尤其是意大利藝術(shù)家的雕塑來看，她的意思是她已經(jīng)學(xué)會(huì)欣賞現(xiàn)代雕塑的魅力了，因此正確答案為B她已經(jīng)學(xué)會(huì)欣賞現(xiàn)代雕塑。A二人都是現(xiàn)代藝術(shù)的外行，因?yàn)榕苏f到喜歡現(xiàn)代藝術(shù)，那她就領(lǐng)略了現(xiàn)代藝術(shù)的魅力，可見她就已經(jīng)不算外行了，因此排除。C意大利藝術(shù)家的作品都很難理解，D一般大眾都認(rèn)為現(xiàn)代藝術(shù)家很怪異，均未在對(duì)話中提及。
