《蘇武傳》重點句子翻譯：

【第1句】：且鞮侯單于初立，恐漢襲之，乃曰：“漢天子我丈人行也。”

且鞮侯剛剛立為單于，唯恐漢朝襲擊，于是說：“漢皇帝是我的長輩。”

【第2句】：單于益驕，非漢所望也。

單于更加傲慢，不是漢所期望的結果。

【第3句】：武帝嘉其義,乃遣武以中郎將使持節送匈奴使留在漢者，因厚賂單于，答其善意。

漢武帝贊許他的正義行為，于是派遣蘇武憑中郎將的身份出使，持旄節護送扣留在漢的匈奴使者，趁機送厚禮給單于，以答謝他的好意。

【第4句】：及衛律所將降者，陰相與謀劫單于母閼氏歸漢。

（緱王）和衛律所率領的投降之人，暗中一起策劃劫持單于的母親閼氏投奔漢朝。

【第5句】：虞常等七十余人欲發，其一人夜亡，告之。

虞常等七十余人將要起事，其中一人夜晚逃走，告發了虞常他們。

【第6句】：見犯乃死，重負國。

被侮辱后才去死，更加對不起國家！”

【第7句】：即謀單于，何以復加？宜皆降之。

假如要謀殺單于，還有什么比處死更重的刑法呢？應當都叫他們投降。”

【第8句】：惠等哭，輿歸營。單于壯其節，朝夕遣人候問。

常惠等人哭泣著，用車子把蘇武送回營帳。單于認為蘇武節操壯烈，早晚派人探望、問侯（蘇武）。

【第9句】：武益愈，單于使使曉武。會論虞常，欲因此時降武。

蘇武的傷逐漸痊愈。單于派使者告知蘇武，一起審判虞常，想趁這個機會使蘇武投降。

【第10句】：畔主背親，為降虜于蠻夷，何以女為見？

背叛皇上拋棄親友，在蠻夷之地做投降的奴隸，（我）憑什么要見你！

【第11句】：天雨雪，武臥嚙雪。

天下大雪，蘇武躺著（在地窖里）嚼雪。

【第12句】：使牧羝，羝乳乃得歸。別其官屬常惠等，各置他所。

讓（他）放牧公羊，說等到公羊生了小羊才能放他回去。隔離他的下屬官員常惠等，分別安置（在）別的地方。

【第13句】：積五六年，單于弟於靬王弋射海上。武能網紡繳，檠弓弩，於靬王愛之，給其衣食。

一共過了五、六年，單于的弟弟於靬王（到）北海上打獵。蘇武會編結魚網、紡織繳絲，矯正弓弩，於靬王很喜歡（欣賞）他，供給他衣服、食品。

【第14句】：武既至海上，廩食不至，掘野鼠去草實而食之。

蘇武遷移到北海之后，糧食運不到，只能掘取野鼠所儲藏的野生果實來吃。

15．單于聞陵與子卿素厚，故使陵說足下，虛心欲相待。

單于聽說我和你交情一向深厚，所以派我來勸說你，愿謙誠地對待你。

16．空自苦亡人之地，信義安所見乎？

白白地（在）沒有人煙的地方讓自己受苦，你對漢廷的信義又怎么能有所表現呢？

17．武父子亡功德，皆為陛下所成就，位列將，爵通侯，兄弟親近，常愿肝腦涂地。

我蘇武父子無功勞和恩德，都是被皇帝提拔的，職位居于將軍，爵位封為通侯，兄弟三人都是皇帝的親近之臣，常常希望為朝廷犧牲一切。

18．王必欲降武，請畢今日之歡，效死于前。

單于一定要逼我投降，那么就請結束今天的歡樂，讓我死在你的面前！”

19．單于視左右而驚，謝漢使曰：武等實在。

單于看著身邊的人十分驚訝，向漢使道歉說：“蘇武等人的確還活著。”

20．收族陵家，為世大戮，陵尚復何顧乎？

逮捕殺戮我的全家，是人世間最大的恥辱，我還再顧念什么呢？

21．單于召會武官屬，前以降及物故，凡隨武還者九人。

單于召集會合蘇武的部下，除了以前已經投降和死亡的，總共跟隨蘇武回來的有九人。

《蘇武傳》體現蘇武牧羊時依舊不忘使命的句子

“杖漢節牧羊，臥起操持，節旄盡落”一句體現蘇武牧羊時依舊不忘使命。

此句意思：蘇武拄著漢廷的符節牧羊，睡覺、起來都拿著，以致系在節上的牦牛尾毛全部脫盡。

贊美蘇武的古詩名句~~~

揮一揮羊鞭，錦帽貂裘，他將其扔進云霄深處；弄一支禿筆，矮紙斜行，他鐫刻出對大漢最深切的眷顧。一邊是高官厚祿，一邊是赤膽忠心：站在忘卻與銘記之間、站在逸豫與憂勞之間，他選擇了忘卻富貴，選擇了銘記忠心，給人性涂上了最濃重的一筆。

擎一支旌節，他懷抱漢匈和睦的夙望，奔走于茫茫大漠；扶一陣駝鈴，他闊別長安的歌舞升平，游蕩于寒沙衰草；他要用挺直的脊梁，駕起橫亙天山，溝通中原的飛虹。

哀嘆，當漢使謀反事敗；正氣，當蘇武拒絕折節叛敵；驚詫，當單于面對這個寧死不屈，不為富貴所動的鐵血男兒；執著，蘇武舉起羊鞭，選擇作高山雪蓮那執著而圣潔的守望。

朔風凜冽，他與冷月做伴；北顧中原，將“生是大漢人，死是大漢臣”的高貴銘記在心靈深處。胡茄幽怨，他與孤冢為伍，悵望大漠飛雪，將“榮華富貴，千金封侯”的許諾忘卻得一干二凈。地窖冰冷，他將滿口氈毛與草皮一塊咽下，渾身的熱血卻沸騰著一個至死不渝的信念———銘記祖國，精忠報國。冰雪飄零，他用至情睥睨佳肴美酒，錚錚傲骨卻敲響千秋的絕唱———貧賤不能移，威武不能屈，富貴猶能忘。

好一個永遠的蘇武！他用睿智，銘記下對大漢忠貞不渝的信念。在漫天風雪中且行且歌，把那光禿禿的旌節升華為一段千古的驚奇，書寫了一段銘傳千古的悲歌。

好一個永遠的蘇武！他用勇氣，忘卻了單于榮華富貴的引誘，在大漠黃沙中漸行漸遠，把那群枯瘦的羊群定格為一段不朽的歷史，揮灑了一曲可歌可泣的壯麗詩篇。

歷史不能忘記，在浮華與堅守之間。北海的蘇武，那流放于荒山野原的鐵血男兒，用不屈與錚錚傲骨作出了最完美的詮釋，忘卻富足，成就氣節；銘記祖國，造就偉大。

我明白了，在忘卻與銘記之間，在享受與堅忍之間，那行于枯草寒冰之上的蘇武，用執著與信念作出了最美好的答案：富貴，只不過是過眼云煙；忘卻，便是它的最好歸宿；忠心，才是歷史的永恒；銘記，才是它的精神家園。

壯哉，那永遠的蘇武！偉哉，那震撼人心的忘記！奇哉，那驚天動地的銘記！雄哉，那一段忘記與銘記的千載頌歌！

永遠的蘇武。

求關于贊揚蘇武的精神氣節的詩詞與名言！謝謝！

奔亡道中五首

----李白

蘇武天山上，田橫海島邊。

萬重關塞斷，何日是歸年。

亭伯去安在，李陵降未歸。

愁容變海色，短服改胡衣。

談笑三軍卻，交游七貴疏。

仍留一只箭，未射魯連書。

函谷如玉關，幾時可生還。

洛陽為易水，嵩岳是燕山。

俗變羌胡語，人多沙塞顏。

申包惟慟哭，七日鬢毛斑。

淼淼望湖水，青青蘆葉齊。

歸心落何處，日沒大江西。

歇馬傍春草，欲行遠道迷。

誰忍子規鳥，連聲向我啼。

贊美蘇武的古詩名句~~~

揮一揮羊鞭，錦帽貂裘，他將其扔進云霄深處；弄一支禿筆，矮紙斜行，他鐫刻出對大漢最深切的眷顧。一邊是高官厚祿，一邊是赤膽忠心：站在忘卻與銘記之間、站在逸豫與憂勞之間，他選擇了忘卻富貴，選擇了銘記忠心，給人性涂上了最濃重的一筆。

擎一支旌節，他懷抱漢匈和睦的夙望，奔走于茫茫大漠；扶一陣駝鈴，他闊別長安的歌舞升平，游蕩于寒沙衰草；他要用挺直的脊梁，駕起橫亙天山，溝通中原的飛虹。

哀嘆，當漢使謀反事敗；正氣，當蘇武拒絕折節叛敵；驚詫，當單于面對這個寧死不屈，不為富貴所動的鐵血男兒；執著，蘇武舉起羊鞭，選擇作高山雪蓮那執著而圣潔的守望。

朔風凜冽，他與冷月做伴；北顧中原，將“生是大漢人，死是大漢臣”的高貴銘記在心靈深處。胡茄幽怨，他與孤冢為伍，悵望大漠飛雪，將“榮華富貴，千金封侯”的許諾忘卻得一干二凈。地窖冰冷，他將滿口氈毛與草皮一塊咽下，渾身的熱血卻沸騰著一個至死不渝的信念———銘記祖國，精忠報國。冰雪飄零，他用至情睥睨佳肴美酒，錚錚傲骨卻敲響千秋的絕唱———貧賤不能移，威武不能屈，富貴猶能忘。

好一個永遠的蘇武！他用睿智，銘記下對大漢忠貞不渝的信念。在漫天風雪中且行且歌，把那光禿禿的旌節升華為一段千古的驚奇，書寫了一段銘傳千古的悲歌。

好一個永遠的蘇武！他用勇氣，忘卻了單于榮華富貴的引誘，在大漠黃沙中漸行漸遠，把那群枯瘦的羊群定格為一段不朽的歷史，揮灑了一曲可歌可泣的壯麗詩篇。

歷史不能忘記，在浮華與堅守之間。北海的蘇武，那流放于荒山野原的鐵血男兒，用不屈與錚錚傲骨作出了最完美的詮釋，忘卻富足，成就氣節；銘記祖國，造就偉大。

我明白了，在忘卻與銘記之間，在享受與堅忍之間，那行于枯草寒冰之上的蘇武，用執著與信念作出了最美好的答案：富貴，只不過是過眼云煙；忘卻，便是它的最好歸宿；忠心，才是歷史的永恒；銘記，才是它的精神家園。

壯哉，那永遠的蘇武！偉哉，那震撼人心的忘記！奇哉，那驚天動地的銘記！雄哉，那一段忘記與銘記的千載頌歌！

永遠的蘇武。